Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Този договор бе предшестван от споразумение от # февруари между сръбската електроразпределителна компания " Електропривреда Сърбие " и Китайската национална корпорация за машини и оборудване (ЧMEК) за предварителен договор на стойност # млн. евро за възстановяване на ТЕЦ " Костолац ", на # км югоизточно от Белград
Bosnian[bs]
Taj dogovor uslijedio je nakon sporazuma od # februara između srbijanskog komunalnog preduzeća Elektroprivreda Srbije i kineske Nacionalne korporacije za mašineriju i opremu (CMEC) o preliminarnom ugovoru u vrijednosti od # miliona eura za obnovu pogona termoelektrane Kostolac # km jugoistočno od Beograda
Greek[el]
Η συμφωνία αυτή λαμβάνει χώρα έπειτα από συμφωνία στις # Φεβρουαρίου μεταξύ της σερβικής επιχείρησης ηλεκτρισμού Elektroprivreda Srbije και της China National Machinery and Equipment Corporation (CMEC) για προκαταρκτική σύμβαση αξίας # εκατ. ευρώ, σχετικά με την ανοικοδόμηση της θερμοηλεκτρικής μονάδας Κόστολατς # χλμ. νοτιοανατολικά του Βελιγραδίου
English[en]
That deal follows a February # rd agreement between Serbia 's utility company Elektroprivreda Srbije and the China National Machinery and Equipment Corporation (CMEC) on a preliminary contract worth # m euros for the rebuilding of the Kostolac thermal power plantm # km southeast of Belgrade
Croatian[hr]
Ovaj je sporazum uslijedio nakon sporazuma koji je # veljače srpski elektrodistributer Elektroprivreda Srbije postigao s korporacijom China National Machinery i Equipment Corporation (CMEC) vezano uz preliminaran # milijuna eura vrijedan ugovor o obnovi termocentrale Kostolac, smještene # km jugoistočno od Beograda
Macedonian[mk]
Договорот следи по договорот од # ти февруари меѓу српското претпријатие Електропривреда Србије и Кинеската корпорација за национална машинерија и опрема (ЦМЕЦ) за прелиминарен договор вреден # милиони евра, за реконструкција на термоцентралата Костолац на # километри југоисточно од Белград
Romanian[ro]
Acest contract este precedat de un acord încheiat în # februarie între compania sârbească de distribuţie a electricităţii Elektroprivreda Srbije şi Corporaţia Naţională Chineză pentru Utilaje şi Echipamente (CMEC) cu privire la un contract preliminar în valoare de # mn euro pentru reconstrucţia termocentralei Kostolac, situată la # km sud- est de Belgrad
Albanian[sq]
Kjo marrëveshje pason atë të # shkurtit midis ndërmarrjes serbe të shërbimeve Elektroprivreda Srbije dhe China National Machinery and Equipment Corporation (CMEC) mbi një kontratë paraprake me vlerë # milionë euro për rindërtimin e termocentralit të Kostolacit # km në juglindje të Beogradit
Serbian[sr]
Taj aranžman sklopljen je posle dogovora od # februara između Elektroprivrede Srbije i Kineske nacionalne korporacije za mašine i opremu (CMEC) o predugovoru vrednom # miliona evra o obnovi termoelektrane Kostolac # kilometara jugoistočno od Beograda
Turkish[tr]
Anlaşma, Sırbistan' ın hizmet kuruluşu Elektroprivreda Srbije ile Çin Ulusal Makine ve Donanım Kuruluşu (CMEC) arasında Belgrad' ın # km güneydoğusundaki Kostolac termik santralinin yeniden inşasıyla ilgili # milyon avroluk bir ön anlaşmanın # Şubat' ta imzalanması sonrasında geldi