Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Všechno je zhotoveno zcela nebo částečně z granátových jablek, šťáv nebo výtažků z granátových jablek
Danish[da]
Alle helt eller delvist af granatæbler, granatæblesaft eller -ekstrakter
German[de]
Alles vollständig oder teilweise aus Granatäpfeln, Granatapfelsäften oder -extrakten hergestellt
Greek[el]
Στο σύνολό τους παρασκευασμένα εξ ολοκλήρου ή εν μέρει από ρόδια, χυμούς ή εκχυλίσματα ροδιών
English[en]
All made in whole or in part of pomegranates, pomegranate juices or extracts
Spanish[es]
Todos hechos total o en parte de granadas, zumos o extractos de granadas
Estonian[et]
Kõik valmistatud täielikult või osaliselt granaatõuntest, granaatõunamahlast või -ekstraktidest
Finnish[fi]
Jotka on kaikki tehty joko kokonaan tai osittain granaattiomenista, granaattiomenamehuista tai -uutteista
French[fr]
Tous principalement ou partiellement à base de grenades, jus ou extraits de grenade
Hungarian[hu]
Mind teljesen vagy részben gránátalmából, gránátalmaléből vagy -sűrítményből készült
Italian[it]
Tutti interamente o in parte a base di melagrane, succhi o estratti di melagrana
Lithuanian[lt]
Viskas pagaminta iš ar daugiausia iš granatų, granatų sulčių ar ekstraktų
Latvian[lv]
Viss pilnībā vai daļēji gatavots no granātāboliem, granātābolu sulām un ekstraktiem
Maltese[mt]
Kollu magħmul fl-intier tiegħu jew parti minnu mir-rummien, l-estratti jew il-meraq tar-rummien
Dutch[nl]
Alle geheel of voor een deel bereid uit granaatappelsap of -extracten
Polish[pl]
Wszystkie sporządzone w całości lub w części z granatów, soków lub ekstraktów z granatów
Portuguese[pt]
Todas feitas total ou parcialmente de romãs, sumos ou extractos de romã
Slovak[sk]
Všetky vyrobené celé alebo zčasti z granátových jabĺk, šťavy alebo výťažkov z granátových jabĺk
Slovenian[sl]
Vse izdelano v celoti ali delno iz granatnih jabolk, soka granatnih jabolk ali ekstraktov granatnih jabolk
Swedish[sv]
Allt tillverkat helt eller delvis av granatäpplen, granatäppeljuice eller extrakt