Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Den indførte en økonomi efter sovjetiske mønster, det varede en halv snes år, men succesen var til at overse.
German[de]
Es wurde ein Wirtschaftssystem nach dem Modell der Sowjetunion eingeführt, das mehrere Jahrzehnte ohne überzeugenden Erfolg blieb.
Greek[el]
Το κίνημα αυτό επέβαλε την εμπειρία μίας οικονομίας που ακολουθούσε το σοβιετικό πρότυπο, περίπου για μια δεκαετία, χωρίς ουσιαστικά πειστική επιτυχία.
English[en]
They imposed a Soviet-style economic model for around ten years, with no truly convincing success.
Finnish[fi]
Tämä aloitti maassa neuvostoliittolaistyyppisen talouskokeilun, joka kesti noin kymmenen vuoden ajan, mutta ilman näkyviä tuloksia.
French[fr]
Celui-ci y imposa l'expérience d'un fonctionnement économique de type soviétique, pendant une dizaine d'années, sans succès véritablement probant.
Dutch[nl]
Deze beweging legde gedurende een tiental jaren een geleide economie naar sovjetmodel op, echter zonder overweldigend succes.
Portuguese[pt]
Este movimento impôs a experiência de um funcionamento económico de tipo soviético durante uma dezena de anos, sem sucesso verdadeiramente convincente.
Swedish[sv]
Denna införde en ekonomisk verksamhet av sovjetisk karaktär, under ett tiotal år, utan övertygande framgång.