Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أستكفي هذه العصا النحيلة ؟
Czech[cs]
Bude ten klacíček stačit?
Danish[da]
Er den lille pind nok?
German[de]
Jaaaa! Findet ihr, dass dieser winzige Zweig reicht?
Greek[el]
Σας φτάνει αυτό το κλαράκι;
English[en]
Will this tiny twig be enough?
Spanish[es]
¿Con esta ramita alcanzará?
Estonian[et]
Kas sellest pisikesest oksast piisab?
Finnish[fi]
Riittääkö tämä pieni oksa?
Hebrew[he]
האם ענף זעיר זה יספיק?
Croatian[hr]
Hoće li ovaj štapić biti dovoljan?
Hungarian[hu]
Elég lesz ez a kis gally?
Indonesian[id]
Apa ranting kecil ini cukup?
Malay[ms]
Cukupkah dengan ranting kecil ini?
Norwegian[nb]
Er denne kvisten god nok?
Dutch[nl]
Is dit twijgje voldoende?
Polish[pl]
Ta cienka rózga wystarczy?
Portuguese[pt]
Este pequeno galho serve?
Romanian[ro]
E suficientă această crenguţă?
Russian[ru]
Такой тонкий прутик подойдет?
Serbian[sr]
Хоће ли овај штапић бити довољан?
Turkish[tr]
Bu minik dal yeter mi?