Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أي التهاب يسبب هذا الطفح ؟
Bulgarian[bg]
Какъв вид пневмония причинява такъв обрив?
Bosnian[bs]
Kakva pneumonija izaziva ovaj osip?
Czech[cs]
Jaký zánět plic způsobuje takovou vyrážku?
Greek[el]
Τι προκαλεί τέτοιου είδους εξάνθημα;
English[en]
What kind of pneumonia causes this kind of rash?
Spanish[es]
¿Qué neumonía causa esta erupción?
Persian[fa]
چه جور ذات الريه اي باعثِ چنين جوشي مي شه ؟
Finnish[fi]
Mikä pneumonia tekee tuollaisen ihottuman.
French[fr]
C'est quelle pneumonie?
Hebrew[he]
איזה סוג של דלקת-ריאות גורמת לפריחה כזו?
Croatian[hr]
Kakva pneumonija izaziva ovaj osip?
Hungarian[hu]
Milyen tüdőgyulladás okozhat ilyen kiütést?
Italian[it]
Che tipo di polmonite causa questo tipo di rash?
Polish[pl]
Jakie zapalenie płuc powoduje taką wysypkę?
Portuguese[pt]
Que tipo de pneumonia causa este tipo de alergia?
Romanian[ro]
Ce fel de pneumonie produce acest fel de iritaţie?
Slovak[sk]
Aký druh pneumónie spôsobí takúto vyrážku?
Slovenian[sl]
Kakšna pljučnica povzroča tak izpuščaj?
Turkish[tr]
Ne tür bir pnömoni böyle bir tahrişe sebep olur?
Vietnamese[vi]
Loại viêm phổi nào lại gây phát ban chứ?