Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
صورة " الهيليكريرز " تتحطم في العاصمة من الصعب نسيانه
Bulgarian[bg]
Падането на самолетите ви пред ООН е трудно да се забрави.
Czech[cs]
Vzpomínka na to, jak se Hellicarriery řítí na hlavní město Sokovie se jen tak nezapomíná.
Danish[da]
Billedet af Helicarriers der styrter ned i hovedstaden, er svær at glemme.
German[de]
Das Bild von Helicarriern, die auf die Hauptstadt stürzen, ist schwer zu vergessen.
English[en]
The image of Helicarriers crashing down on the nation's capital is hard to forget.
Spanish[es]
La imagen de los Helitransportes cayendo... en la capital de la nación es difícil de olvidar.
Estonian[et]
Raske on unustada Helicarriereid, kes võtsid riigi pealinna sihikule.
French[fr]
L'image d'héliporteurs s'écrasant sur la capitale nationale est dur à oublier.
Hebrew[he]
הדימוי של Helicarriers לקרוס על ההון של האומה קשה לשכוח.
Hungarian[hu]
A nemzet fővárosára lezuhanó helihordozók képét nehéz elfelejteni.
Italian[it]
L'immagine di elivelivoli che si schiantano sulla capitale è difficile da dimenticare.
Norwegian[nb]
Det er vanskelig å glemme fly som styrter over hovedstaden.
Dutch[nl]
Het beeld van Helicarriers die neerstorten op de hoofdstad van het land is moeilijk te vergeten.
Polish[pl]
Ciężko zapomnieć helikowce, spadające na stolicę.
Portuguese[pt]
A imagem de helitransportadores a cair na capital da nação é difícil de esquecer.
Russian[ru]
Трудно забыть образ хеликэриеров, обрушивающихся на столицу.
Serbian[sr]
Slika Helinosača koji se ruše na glavni grad se teško zaboravlja.
Swedish[sv]
Det är svårt att glömma helicarriers som störtar över huvudstaden.
Turkish[tr]
Helitaşırların ulusumuzun başkentinin üzerine düşmesi unutulması zor bir şeydir.
Vietnamese[vi]
Những hình ảnh về các tàu sân bay rơi xuống thủ đô của quốc gia rất khó để quên đi.