Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
V případě, že k oznámení nedojde ve stanovené lhůtě, použije se částka průměrných ročních nákladů na osobu z předchozího roku.
Danish[da]
Hvis indberetningen ikke er sket inden for denne frist, anvendes den gennemsnitlige årlige udgift pr. person fra det foregående år.
German[de]
Anderenfalls werden die Jahresdurchschnittskosten pro Person aus dem Jahr davor berücksichtigt.
Greek[el]
Εάν δεν γίνει η διαβίβαση εντός της προθεσμίας, λαμβάνεται υπόψη το ποσό του μέσου ετήσιου κόστους ανά άτομο του προηγούμενου έτους.
English[en]
If notification is not made by this deadline, the annual average cost per person for the previous year will be taken.
Spanish[es]
De no transmitirse en este plazo, se tomará el coste medio anual por persona del año anterior.
Estonian[et]
Vastasel korral võetakse aluseks eelmise aasta keskmine kulu isiku kohta.
Finnish[fi]
Jos tietoja ei toimiteta määräajassa, huomioon otetaan edeltävän vuoden keskimääräiset kustannukset henkeä kohti.
French[fr]
À défaut de transmission dans ces délais, le montant du coût annuel moyen par personne de l'année précédente sera retenu.
Hungarian[hu]
Ha azt a fenti határidőn belül nem továbbítják, az előző év személyenkénti éves átlagos költség összegét alkalmazzák.
Italian[it]
In mancanza di trasmissione entro tale termine, sarà preso in considerazione l'importo del costo medio annuale per persona dell'anno precedente.
Lithuanian[lt]
Jei šie duomenys nebus laiku pateikti, bus perimta ankstesniųjų metų asmeniui tenkančių vidutinių metinių išlaidų suma.
Latvian[lv]
Ja informācija netiek nosūtīta šajos termiņos, tiek ņemta vērā pagājušā gada vidējo izmaksu summa uz cilvēku.
Maltese[mt]
F’nuqqas ta’ trażmissjoni f’dan iż-żmien, l-ammont ta’ l-ispiża medja annwali għal kull persuna tas-sena preċedenti jinżamm.
Dutch[nl]
Bij niet-inachtneming van deze termijnen wordt het bedrag van de gemiddelde jaarlijkse kosten per persoon van het jaar daarvoor gehanteerd.
Polish[pl]
Jeśli wymienione dane nie zostały przekazane przed upływem wyznaczonego terminu, przyjmuje się średni koszt roczny na osobę z poprzedniego roku.
Portuguese[pt]
Na falta de transmissão neste prazo, será aplicado o montante do custo anual médio por pessoa do ano anterior.
Slovak[sk]
Ak informácie o uvedenej sume nebudú odovzdané v tomto termíne, použije sa suma priemerných ročných nákladov na osobu za predchádzajúci rok.
Slovenian[sl]
Če tako obvestilo ni poslano v tem roku, se upošteva povprečni letni strošek na osebo iz preteklega leta.
Swedish[sv]
Om inte uppgifterna lämnas inom denna tidsfrist skall den genomsnittliga årskostnaden per person under föregående år gälla.