Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Men mange af de problemer, byområderne bliver stillet overfor, er ikke af lokal art.
German[de]
Aber viele Probleme, mit denen städtische Gebiete zu kämpfen haben, sind nicht lokaler Natur.
Greek[el]
Πολλά όμως από τα προβλήματα που αντιμετωπίζουν οι αστικές περιοχές δεν έχουν αποκλειστικά τοπικό χαρακτήρα.
English[en]
But many of the problems facing urban areas are not local ones.
Spanish[es]
Sin embargo, muchos de los problemas de las zonas urbanas no son locales.
Finnish[fi]
Monet taajama-alueiden ongelmat eivät ole kuitenkaan paikallisia.
French[fr]
Mais nombre de problèmes qui se posent aux villes ne sont pas de nature locale.
Italian[it]
Malgrado ciò molti dei problemi che affliggono le aree urbane esulano dal contesto locale.
Dutch[nl]
Feit is echter dat veel stedelijke problemen de lokale dimensie ontstijgen.
Portuguese[pt]
Mas muitos dos problemas que afectam as zonas urbanas não são locais.
Swedish[sv]
Många av stadsområdenas problem är dock inte av lokal karaktär.