Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
· Linjerederier (konsortier), som driver linjefart (med fokus på containere), men som ikke deltager i den fælles fastsættelse af fragtrater.
German[de]
· Konsortien von Liniendiensten, die Liniendienste anbieten (Konzentration auf Container), sich im Rahmen dieser Konsortien aber nicht an der Festsetzung der Frachtraten beteiligen.
Greek[el]
· Κοινοπραξίες ναυτιλιακών εταιρειών τακτικών γραμμών - Κονσόρτσια που παρέχουν υπηρεσίες τακτικών γραμμών (επικεντρωμένες στα εμπορευματοκιβώτια) αλλά δεν συμμετέχουν στον καθορισμό των ναύλων στα πλαίσια αυτών των κοινοπραξιών.
English[en]
· Liner shipping companies (consortia) which provide liner shipping services (focusing on containers) but are not involved in the joint fixing of freight rates.
Spanish[es]
· Compañías de transporte marítimo de línea regular (consorcios) que prestan servicios de línea regular (principalmente transporte mercante), pero no participan en la fijación conjunta de las tarifas de flete.
Finnish[fi]
· Linjaliikennettä harjoittavat varustamot (konsortiot), jotka tarjoavat linjaliikennepalveluja (keskittyen kontteihin) mutta eivät vahvista yhteisiä rahtimaksuja.
French[fr]
( Associations de compagnies maritimes de lignes régulières ‐ consortiums qui fournissent des services de ligne (centrés sur les conteneurs), mais ne participent pas à la fixation des taux de fret dans le cadre de ces associations.
Italian[it]
· Compagnie di trasporto marittimo di linea (consorzi), che offrono servizi di linea, principalmente container, ma non prendono parte a una fissazione congiunta dei tassi di nolo.
Dutch[nl]
· Consortia van lijnvaartmaatschappijen; bieden lijnvaartdiensten aan (vooral voor containers), maar doen niet mee aan het vaststellen van de vrachtlonen.
Portuguese[pt]
· Companhias de transportes marítimos regulares (consórcios) que prestam serviços de transporte marítimo regular (com maior incidência no transporte de contentores), mas que não participam na fixação conjunta de tarifas de frete.
Swedish[sv]
Linjerederier (konsortier) som driver linjefart (med fokus på containerfrakt) men som inte deltar i det gemensamma fastställandet av fraktpriser.