Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да, булката искаше най-пищната сватба на света.
Bosnian[bs]
Da, mlada je željela najbolje vjenčanje koje se novcem može kupiti.
Czech[cs]
Ano, nevěsta chtěla tu nejlepší svatbu kterou si mohla dovolit.
Danish[da]
Ja, bruden ønskede, det bedste bryllup som penge kan købe.
German[de]
Ja, die Braut wollte die beste Hochzeit, die man mit Geld kaufen konnte.
Greek[el]
Ναι, η νύφη ήθελε τον καλύτερο γάμο που θα μπορούσε να κάνει.
English[en]
Yes, the bride wanted the best wedding money could buy.
Spanish[es]
Sí, la novia quería la mejor boda que el dinero pudiera comprar.
French[fr]
Oui, la mariée voulait le meilleur mariage qu'elle puisse s'offrir.
Croatian[hr]
Da, mlada je željela najbolje vjenčanje koje se novcem može kupiti.
Hungarian[hu]
Igen, a menyasszony a pénzen megvehető legjobb esküvőt akarta.
Dutch[nl]
Ja, de bruid wilde... de beste bruiloft die je met geld kon kopen.
Portuguese[pt]
Sim, a noiva queria o melhor casamento que o dinheiro poderia pagar.
Romanian[ro]
Da, mireasa a vrut tot ceea ce banii de nunta pot cumpara.
Russian[ru]
Да, невеста хотела лучшую свадьбу, которую можно купить за деньги.
Slovenian[sl]
Da, nevesta je želela najlepšo poroko, kar jih denar lahko kupi.
Turkish[tr]
Evet, gelin düğünü için hiç bir masraftan kaçınmamıştı.