Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бих искал да изпратите програмата ми обратно в квадрант Алфа.
Czech[cs]
Chtěl bych, aby můj program byl poslán do Alfa kvadrantu.
German[de]
Schicken Sie mein Programm zurück in den Alpha-Quadranten.
Greek[el]
Θα ήθελα να στείλω το πρόγραμμά μου στο'Τεταρτημόριο.
English[en]
I'd like you to send my program back to the Alpha Quadrant.
Spanish[es]
Desearía que envíe mi programa de regreso al Cuadrante Alfa.
French[fr]
J'aimerais renvoyer mon programme dans le quadrant Alpha.
Hebrew[he]
ארצה שתשלחי את התוכנית שלי לרביע אלפא.
Croatian[hr]
Posaljite me u Alfu.
Dutch[nl]
U kunt m'n programma erheen sturen.
Polish[pl]
Żeby wysłano mnie do kwadrantu Alfa.
Portuguese[pt]
Gostaria de enviasse meu programa ao quadrante Alfa.
Romanian[ro]
Aş vrea să trimiţi programul meu înapoi în Cuadrantul Alfa.
Russian[ru]
Я бы хотел, чтобы вы послали мою программу в Альфа квадрант.
Slovenian[sl]
Pošljite me v Alfo.
Serbian[sr]
Hteo bih da moj program pošaljete nazad u Alpha Quadrant.
Turkish[tr]
Programımı Alfa Çeyreği'ne tekrar göndermenizi isteyecektim.