Metadata
Author: KDE40.1
Data
Danish[da]
Kvalitetsmæssigt skulle begge lydformater være gode nok, afhængig af komprimeringsgraden du vælger. For mp# (og formodentlig også for ogg) giver bithastigheden # kbit/s komprimeringsgraden # sammenlignet med de oprindelige wav-filerne som er opbevarede på cd' en. Det kan være godt på rejser, men er ikke tilstrækkeligt til et godt hifi hjemmesystem. Værdien # kbit/s er et godt kompromis til og med for hifi-systemet i dagligstuen. Det giver komprimeringsgraden
English[en]
Qualitywise both audio formats should be just fine, depending the compression rate you choose. For mp# (and most likely ogg too) a bit rate of # kbps results in a compression rate of # compared to the original wav file which is stored on the & CD;. That might be good during travel but is not sufficient for a good home HiFi stereo system. # kbps is a good compromise even for you HiFi system in your living room. This would give you a compression rate of
Spanish[es]
En lo que a la calidad se refiere, ambos formatos de audio deberían servir perfectamente, dependiendo de la tasa de compresión que elija. Para mp# (y problemente también para ogg) una tasa de bits de # kbps da lugar a una tasa de compresión de # en comparación con el wav original almacenado en el & CD;. Eso podría valer para cuando viaje, pero no es suficiente para un buen equipo HIFI doméstico. # kbps es una buena solución incluso para el equipo HIFI de su sala de estar. Esto le daría una tasa de compresión de
Estonian[et]
Kvaliteedi mõttes on sõltuvalt valitud tihendustasemest mõlemad vormingud väga head. mp# (ja üldiselt ka ogg-i) korral tähendab bitikiirus # kbps tihendustaset # (võrreldes & CD;-l leiduva originaal-wav-failiga). See sobib hästi reisimise ajal, kuid mitte just korraliku koduse HiFi-stereosüsteemi tarbeks. # kbps on aga juba tubli kompromiss ka elutoas uhkeldava HiFi-süsteemi jaoks. Sel juhul on tihendustase
French[fr]
Du point de vue de la qualité, es deux formats audio peuvent convenir, en fonction du taux de compression que vous souhaitez. Pour le mp# (et probablement pour le ogg également), un débit de # ko/s correspond à un taux de compression de # par rapport au fichier wav original qui est stocké sur le CD. Ce devrait être suffisant en voyage, mais pas pour un bon système HiFi stéréo. # ko/s est un bon compromis pour votre système HiFi à la maison. Ceci vous donnera un taux de compression de
Italian[it]
Qualitativamente entrambi i formati vanno bene, dipende dal grado di compressione che scegli. Per l' mp# (e molto probabilmente anche per l' ogg) un bitrate di # kbps porta ad un grado di compressione di # rispetto al file wav originale che si trova nel & CD;. Ciò potrebbe essere buono mentre viaggi ma non è sufficiente per un buon sistema stereo di casa. # kbps è un buon compromesso perfino per il sistema HiFi del tuo soggiorno. Questo ti darà un rapporto di compressione di
Portuguese[pt]
A nível de qualidade, ambos os formatos de áudio deverão ser óptimos, dependendo da taxa de compressão que escolher. Para o MP# (e provavelmente o OGG), uma taxa de # kbps resulta numa taxa de compressão de #, em comparação com o ficheiro WAV original guardado no & CD;. Isso poderá ser bom em viagens, mas não é suficiente para um sistema estéreo HiFi doméstico dos bons. # kbps é um bom compromisso, mesmo para o seu sistema HiFi na sua sala de estar. Isso dar-lhe-á uma taxa de compressão de
Swedish[sv]
Kvalitetsmässigt bör båda ljudformaten vara bra nog, beroende på komprimeringsgraden du väljer. För mp# (och troligen också för ogg) ger bithastigheten # kbit/s komprimeringsgraden # jämfört med de ursprungliga wav-filerna som är lagrade på cd: n. Det kan vara bra under resor, men är inte tillräckligt för ett bra hifi hemmasystem. Värdet # kbit/s är en bra kompromiss till och med för hifi-systemet i vardagsrummet. Det ger komprimeringsgraden