Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Vozy s nakládacím zařízením, žací nakládače, vozy s míchačkou krmiv, posypové vozy, zejména rozmetače hnojiv
Danish[da]
Selvlæssende vogne, vogne til brug ved mejning, foderblandingsvogne, vogne til spredning, særlig vogne til gødningsspredning
German[de]
Selbstladewagen, Mähladewagen, Futtermischwagen, Streuwagen, insbesondere Düngerstreuwagen
Greek[el]
Ρυμούλκες με διάταξη αυτοφόρτωσης, χορτοκοπτικές-φορτωτικές μηχανές, οχήματα ανάμειξης ζωοτροφών, αυτοκίνητα για το διασκορπισμό διάφορων υλών πάνω στην επιφάνεια του εδάφους, ειδικότερα οχήματα διανομής λιπασμάτων
English[en]
Self-loading trucks, cutter loader trucks, fodder-mixing trucks, spreaders (trucks), in particular fertiliser spreaders (trucks)
Spanish[es]
Recogedores automáticos, recogedores segadores, carros mezcladores de pienso, carros esparcidores, en particular carros esparcidores de fertilizantes
Estonian[et]
Iselaadivad sõidukid, laadurniidukid, söödasegamissõidukid, laotussõidukid, eelkõige väetiselaotursõidukid
Finnish[fi]
Itsekuormaavat vaunut, niittokuormausvaunut, rehunsekoitusvaunut, levitysvaunut, erityisesti lannanlevittimet
French[fr]
Chariots de chargement autorégulé, faucheuses-chargeuses, chariots de mélange de fourrages, épandeuses, en particulier épandeuses d'engrais
Hungarian[hu]
Önrakodó kocsik, kaszáló-rakodó kocsik, takarmánykeverő kocsik, szórókocsik, különösen trágyaszóró kocsik
Italian[it]
Carri di carico autonomi, carri di carico per falciatrici, carri per la mescolatura del foraggio, veicoli di distribuzione, in particolare spargiconcimi
Lithuanian[lt]
Mašinos sukrautuvais, malimo mašinos su krautuvais, mašinos su pašaro maišytuvais, barstymo mašinos, ypač trąšų barstymo mašinos
Latvian[lv]
Pašiekrāvēji, pļaujmašīnu iekrāvēji, barības jaukšanas rati, izkaisīšanas rati, it īpaši mēslojuma izkaisīšanas rati
Maltese[mt]
Trejlers li jimlew waħedhom, vetturi għat-tagħbija tal-prodotti tal-ħsad, vetturi għat-taħlit ta' l-għalf, vetturi b'tagħmir għat-taħlit ta' l-għalf, vetturi ta' l-isprejjar, speċjalment vetturi għall-isprejjar ta' fertilizzanti
Dutch[nl]
Zelflaadwagens, maailaadwagens, voedermengwagens, strooiwagens, met name meststrooiwagens
Polish[pl]
Wozy samozaładowcze, kosiarki-ładowacze, samochody do mieszania karmy, samochody do rozsypywania, zwłaszcza samochody do rozwożenia nawozów
Portuguese[pt]
Reboques autocarregadores, reboques de ceifa autocarregadores, reboques misturadores de forragens, espalhadores, em especial reboques espalhadores de fertilizantes
Slovak[sk]
Samonakladacie vozíky, zberacie nakladacie vozíky, roztrusovacie vozíky, najmä vozíky na roztrusovanie hnojiva
Slovenian[sl]
Samonakladalne prikolice, nakladalne kosilnice, prikolice za mešanje krme, trosilniki, predvsem trosilniki gnojil
Swedish[sv]
Självlastningsvagnar, skördelastvagnar, foderblandningsvagnar, strövagnar, speciellt strövagnar för gödsel