Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Обосновка Входящият номер, поставен на всяко заявление, позволява ясното идентифициране на съответната административна процедура, с цел бързо намиране и бърз достъп при необходимост до съответните данни и сведения.
Czech[cs]
Odůvodnění Registrační číslo přiřazené každé žádosti by umožnilo jasný přehled o administrativním postupu, který ji provází, aby se zrychlil tok informací a případně urychlil přístup k údajům a informacím relevantním k dané žádosti.
Danish[da]
Begrundelse Med det protokolnummer, der tildeles alle ansøgninger, vil man klart kunne identificere den administrative proces, som ansøgningerne er underlagt, så man hurtigt kan identificere og eventuelt få adgang til data og informationer vedrørende ansøgningerne.
German[de]
Begründung Durch die Zuweisung einer Referenznummer zu jedem Antrag kann das jeweilige Verwaltungsverfahren eindeutig erkannt werden, sodass die einschlägigen Daten und Informationen bei Bedarf schnell zugeordnet und abgerufen werden können.
Greek[el]
Αιτιολόγηση Ο αριθμός πρωτοκόλλου για κάθε αίτηση θα επέτρεπε το σαφή προσδιορισμό της διοικητικής της διαδικασίας με στόχο τον ταχύ εντοπισμό και την ταχεία ενδεχόμενη πρόσβαση στα δεδομένα και τις πληροφορίες που την αφορούν.
English[en]
Justification A reference number assigned to each application would enable the relevant administrative procedure to be clearly identified, thus permitting speedy detection and speedy access, if need be, to the relevant data and information.
Spanish[es]
Justificación El número de protocolo asignado a cada solicitud permitiría identificar claramente el procedimiento administrativo que la caracteriza con vistas a una rápida identificación y un eventual acceso asimismo rápido a los datos y las informaciones que la caracterizan.
Estonian[et]
Selgitus Taotlusele määratud viitenumber võimaldab selget taotluse administratiivse menetlemisega seotud protsessi identifitseerimist, selleks et tagada vajaduse korral andmete kiire leidmine ning juurdepääs andmetele ja teabele.
Finnish[fi]
Perustelu Kullekin hakemukselle annettavan viitenumeron avulla voidaan tunnistaa selvästi sitä koskeva hallintomenettely, jotta hakemus voidaan yksilöidä ja sitä koskevat tiedot tarvittaessa löytää nopeasti.
French[fr]
Justification L'attribution à chaque demande d'un numéro d'immatriculation permettrait de déterminer aisément la procédure administrative dont la demande fait l'objet, en sorte d'identifier rapidement la demande et, éventuellement, d'accéder sans retard aux données et aux informations afférentes.
Hungarian[hu]
Indokolás A minden egyes kérelemhez hozzárendelt iktatószám lehetővé tenné a kérelemhez kapcsolódó adminisztratív eljárás világos azonosítását a gyors meghatározás és a kérelemhez kapcsolódó adatokhoz és információkhoz való esetleges gyors hozzáférés céljából.
Italian[it]
Motivazione Il numero di protocollo assegnato ad ogni domanda permetterebbe la chiara identificazione del procedimento amministrativo che la caratterizza, ai fini della rapida individuazione e del rapido eventuale accesso ai dati e alle informazioni che la caratterizzano.
Lithuanian[lt]
Pagrindimas Kiekvienai paraiškai suteikiant numerį bus galima aiškiai nustatyti atitinkamą administracinę procedūrą siekiant greitai identifikuoti ir, jei reikia, greitai susipažinti su atitinkamais duomenimis bei informacija.
Maltese[mt]
Ġustifikazzjoni Numru ta’ referenza allokat lil kull applikazzjoni jagħmel possibbli l-identifikazzjoni ċara tal-proċedura amministrattiva rilevanti, u b’hekk jippermetti li din tinstab mingħajr dewmien u li jkun hemm aċċess, fejn meħtieġ, għad-dejta u t-tagħrif rilevanti.
Dutch[nl]
Motivering Met een protocolnummer voor elke aanvraag kan de desbetreffende administratieve procedure duidelijk worden geïdentificeerd, zodat die aanvraag makkelijk kan worden getraceerd en de desbetreffende gegevens en informatie eventueel snel toegankelijk zijn.
Polish[pl]
Uzasadnienie Numer referencyjny przyznawany każdemu wnioskowi umożliwiłby przejrzystą identyfikację procedury administracyjnej, która obejmuje dany wniosek, do celów sprawnego ustalania i ewentualnego szybkiego dostępu do danych i informacji dotyczących takiego wniosku.
Portuguese[pt]
Justificação O número de referência atribuído a cada pedido permitirá identificar claramente o processo administrativo que o caracteriza, tendo em vista a rápida identificação e, eventualmente, o rápido acesso aos dados e às informações correspondentes.
Romanian[ro]
Justificare Numărul de înregistrare atribuit solicitărilor ar permite o identificare clară a procedurii administrative aferente, care, la rândul ei, ar face posibilă identificarea fără întârziere și un eventual acces rapid a datelor și informațiilor caracteristice.
Slovak[sk]
Odôvodnenie Referenčné číslo priradené každej žiadosti by umožnilo jasne určiť príslušný administratívny postup, čo v prípade potreby umožní rýchle vyhľadanie relevantných údajov a informácií a rýchly prístup k nim.
Slovenian[sl]
Obrazložitev Številka protokola, ki se dodeli vsaki zahtevi, bo omogočilo jasno prepoznavnost posameznega upravnega postopka, da bi se zadevne informacije in podatki, ki se nanje nanašajo, hitro našli.
Swedish[sv]
Motivering Genom att tilldela varje ansökan ett referensnummer blir det möjligt att identifiera det administrativa förfarandet för ansökan och därigenom snabbt spåra och vid behov få tillgång till de uppgifter och den information som hör till ansökan.