Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يا رجل ، أستلد حشرة فعلا ؟
Bosnian[bs]
Čoveče, stvarno ćeš da rodiš bubu?
Czech[cs]
Ty chceš fakt přivést na svět brouka?
Greek[el]
Δικέ μου, σοβαρά θα γεννήσεις ένα ζωύφιο;
English[en]
Man, are you really going to give birth to a bug?
Spanish[es]
¿De verdad vas a dar a luz a un bicho?
Hebrew[he]
בנאדם, אתה באמת הולך ללדת חרק?
Hungarian[hu]
Te tényleg megszülsz egy bogarat?
Italian[it]
Amico, partorirai davvero un insetto?
Japanese[ja]
本当 に ヒフバエ を 孵化 さ せ る ん で す か ?
Dutch[nl]
Man, ga jij echt bevallen van een insect?
Polish[pl]
Naprawdę chcesz urodzić robaka?
Portuguese[pt]
Cara, vai mesmo dar à luz a um inseto?
Romanian[ro]
Chiar vei da naştere unei insecte?
Russian[ru]
Чувак, ты действительно собираешься родить жука?
Slovenian[sl]
Boš res rodil žužka?
Serbian[sr]
covece, stvarno ćeš da rodiš bubu?
Turkish[tr]
Dostum, gerçekten bir böcek mi doğuracaksın?
Chinese[zh]
天 啊 你 真的 要生 一條 虫子 嗎 因為 我 看過 " 變蠅 人 " 結局 不好