Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Двама жокеи, двамата изпадат в кома, веднага след като спечелват състезанията в Уатфорд Рейскоурс.
Bosnian[bs]
Dva džokeja, obojica su pali u komu, odmah nakon pobjede u trkama, u Watford Racecourse.
Czech[cs]
Dva žokejové, oba upadli do kómatu hned poté, co vyhráli závod na Watfordském závodním okruhu.
German[de]
Zwei Jockeys, beide fielen direkt ins Koma, nachdem sie auf der Pferderennbahn in Watford, ihre Rennen gewonnen hatten.
Greek[el]
Δύο τζόκευ, έπεσαν σε κώμα αμέσως μετά τη νίκη τους στις ιπποδρομίες του Γουότφορντ.
English[en]
Two jockeys, they both fell into comas right after winning their races at Watford Racecourse.
Spanish[es]
Dos jinetes, cayeron en coma justo después de ganar sus carreras en la pista de Watford.
Finnish[fi]
Kaksi kilparatsastajaa vajosi koomaan heti voitettuaan omat lähtönsä
Hebrew[he]
שני רוכבי סוסים, שניהם נכנסו לתרדמת מי אחרי שניצחו בתחרויות שלהם
Croatian[hr]
Dva džokeja, obojica su pali u komu, odmah nakon pobjede u trkama, u Watford Racecourse.
Hungarian[hu]
Két zsoké, mindkettő kómába esett, miután megnyerték a versenyüket a watfordi versenypályán.
Italian[it]
Due fantini, sono entrambi... caduti in coma dopo aver vinto le loro corse... all'Ippodromo di Watford.
Dutch[nl]
Twee jockeys, ze zijn allebei in een coma beland, maar nadat ze hun race hadden gewonnen... op de racebaan van Watford.
Polish[pl]
Dwóch dżokejów zapadło w śpiączkę po wygranych wyścigach na torze w Watford.
Portuguese[pt]
Dois jockey entraram em coma logo após terem ganho as respectivas corridas, no Watford Racecourse.
Romanian[ro]
Doi jochei au intrat în comă exact după ce au câştigat cursele la Watford Racecourse.
Russian[ru]
Два жокея. Впали в кому сразу после того, как выиграли скачки на Уотфордском ипподроме.
Slovak[sk]
Dvaja džokeji, obaja upadli do kómy hneď, ako vyhrali preteky na závodisku Watford.
Serbian[sr]
Dva jahači, obojica pala u comas odmah nakon pobjedu svoje utrke Watford na trkalište.
Turkish[tr]
İki jokey, Watford Hipodromunda yarışı kazandıktan sonra düşüp komaya girmişler.