Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
يستعاض عن عبارة "توفر الوسائل التي تكفل" بعبارة "يكون بكل وعاء ضغط صمام عزل يكفل"
English[en]
Replace "means shall be provided" with "each pressure receptacle shall have an isolation valve"
Spanish[es]
Sustitúyase "se pondrán los medios necesarios" por "cada recipiente presurizado dispondrá de una válvula de aislamiento"
French[fr]
Remplacer "des dispositions doivent être prises" par "chaque récipient à pression doit être muni d'un robinet d'isolement"
Russian[ru]
Заменить "должны быть предусмотрены устройства, обеспечивающие" на "каждый сосуд под давлением должен быть снабжен клапаном, обеспечивающим"
Chinese[zh]
将“必须配备装置”改为“每个压力贮器必须装有一个安全阀”。