Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Belastende men ufarlig opførsel gør man bedst i at ignorere.
English[en]
Obnoxious but harmless behaviors are best ignored.
Finnish[fi]
Ärsyttävä mutta harmiton käytös on parasta jättää huomiotta.
French[fr]
Il vaut mieux ignorer les comportements odieux mais inoffensifs.
Italian[it]
A volte è meglio ignorare i comportamenti fastidiosi ma innocui.
Japanese[ja]
親の気に障るような行動であっても,人に害を与えるものでなければ無視するのがいちばんです。
Norwegian[nb]
Ufordragelig, men harmløs adferd er oftest best å overse.
Dutch[nl]
Onhebbelijk maar onschuldig gedrag kan het beste genegeerd worden.
Portuguese[pt]
O melhor é ignorar os comportamentos inofensivos, ainda que irritantes.
Samoan[sm]
O amioga inosia ae saogalemu e sili pe a le amanaia.
Swedish[sv]
Ignorera ett motbjudande beteende om det är oskadligt.
Tongan[to]
ʻOku lelei taha pē ke tukunoaʻi e ngaahi ʻulungaanga kovi ka ʻoku ʻikai ke fakatuʻutāmakí.