Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
На единия му беше дълъг, тънък и стърчащ, като молив.
Czech[cs]
Jeden byl dlouhý, hubený a špičatý, jako tužka.
Danish[da]
Den ene var lang og tynd, snart som en blyant.
German[de]
Der eine war lang, dünn und spitz wie'n Bleistift.
Greek[el]
Το ένα ήταν μακρύ, λεπτό, μυτερό. Σα μολύβι.
English[en]
One of them was long, thin, pointy, like a pencil.
Spanish[es]
Una de ellas era larga, delgada, puntiaguda, como un lápiz.
Finnish[fi]
Toisella oli pitkä ja teräväkärkinen kuin lyijykynä.
French[fr]
Y en avait une longue, mince et pointue, comme un crayon.
Hebrew[he]
אחד מהם היה ארוך, צר ומחודד כמו עיפרון.
Hungarian[hu]
Az egyik hosszú, vékony, hegyes volt, mint egy ceruza.
Italian[it]
Uno era lungo, sottile, a punta, come una matita.
Dutch[nl]
Een van hen was lang en dun, als een potlood.
Polish[pl]
Jeden z nich był długi i cienki, jak ołówek.
Portuguese[pt]
Uma delas era longa, fina e pontiaguda, como um lápis.
Romanian[ro]
Unul dintre ei era slab ca un creion.
Swedish[sv]
Den ena var lång, tunn och spetsig som en penna.
Turkish[tr]
Bir tanesi kalem gibi uzun, ince, sivriydi.