Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم ، انها ليس درجة ممتازة ، لكن لا مشكلة
Bulgarian[bg]
Няма плюс, но нищо.
Bosnian[bs]
Da, nema plus, ali dobro.
Czech[cs]
Není ale podtržená, to je fuk.
Danish[da]
Deter ikke 12, men pyt.
German[de]
Ja, diesmal ohne Plus, aber was soll's.
Greek[el]
Αυτό δεν έχει τόνο, αλλά τι να γίνει.
English[en]
Yeah, it doesn't have a plus, but, well.
Spanish[es]
Sí, no tuve sobresaliente, pero bueno...
Estonian[et]
Jah, sel pole plussi, aga käib kah.
Basque[eu]
Ez zen bikain izan, baina tira.
French[fr]
Oui. Mais il est sans plus, mais c'est pas grave.
Hebrew[he]
כן, לא מאה, אבל לא נורא.
Croatian[hr]
Da. Nema plusa, ali što da radim.
Hungarian[hu]
Nem csillagos, de azért klassz.
Indonesian[id]
Ya, tak dapat nilai plus sih, tapi lumayan lah.
Italian[it]
Non come I'altro, ma pazienza.
Japanese[ja]
A プラス じゃ な い けど まあ い い
Lithuanian[lt]
Be pliuso, bet vis tiek neblogai.
Macedonian[mk]
Да. Не е со плус, ама добро.
Malay[ms]
Ya, ia tak ada tanda tambah, tapi bolehlah.
Norwegian[nb]
Uten pluss, men...
Dutch[nl]
Ja, het is geen tien, maar goed.
Polish[pl]
Nie ma plusa, ale trudno.
Portuguese[pt]
Não tem o " mais ", mas não faz mal.
Romanian[ro]
Da, e doar nouă, dar merge.
Russian[ru]
За эту плюса нет, но не важно.
Slovenian[sl]
Brez plusa, ampak nič hudega.
Serbian[sr]
Da, nema plus, ali dobro.
Swedish[sv]
Utan plus men, nåja.
Turkish[tr]
Bunun artısı yok ama olsun.