Metadata
Author: KDE40.1
Data
Catalan[ca]
Si el concepte de plantilles encara resta confús, si us plau, continueu amb el següent tutorial. El primer document que podeu crear usarà una plantilla de disposició de pàgina. Això us hauria d' ajudar a comprendre exactament com funcionen les plantilles
Danish[da]
Hvis begrebet skabeloner stadig er dig uklart, prøv at arbejde dig igennem den følgende vejledning. Det første dokument, du vil lave, bruger en sidelayout skabelon. Det skulle hjælpe til en forståelse af skabelonernes funktion
German[de]
Ist Ihnen das Konzept der Vorlagen unklar, sollten Sie mit den folgenden Übungen fortfahren. Das erste Dokument das Sie erstellen werden, wird ein Seitenlayoutdokument sein. Die folgenden Übungen werden Ihnen dabei helfen das Konzept der Vorlagen zu vertiefen
English[en]
If the concept of templates is still unclear, please follow along with the following tutorial. The first document you create will use a Page Layout template. This should help clarify exactly how templates function
Spanish[es]
Si el concepto de las plantillas aún permanece borroso, continúe con el siguiente tutorial. El primero documento que puede crear usará una plantilla de distribución de página. Esto debería ayudarle a comprender exactamente cómo funcionan las plantillas
Estonian[et]
Kui mallide põhimõte sulle siiski veel selgeks ei saanud, uuri palun kohe järgnevat õppematerjali. Selles alustatakse esmalt lehekülje paigutuse mallile põhineva dokumendi loomisest. See peaks tegema mallide toimimise ja kasutamise põhjalikult selgeks
French[fr]
Si le concept de modèle reste flou, veuillez suivre le didacticiel. Le premier document que vous créerez utilisera un modèle polyvalent. Ceci devrait vous aider à clarifier la manière les modèles fonctionnent exactement
Norwegian[nb]
Hvis begrepet mal fremdeles er uklart, bli med på den følgende veiledningen. Det første dokumentet du lager bruker en sideutleggsmal. Dette burde hjelpe til å vise nøyaktig hvordan maler fungerer
Dutch[nl]
Als de idee achter sjablonen nog niet helemaal duidelijk is kunt u de hiernavolgende snelcursus volgen. Hierin wordt stap voor stap uitgelegd hoe u een document met behulp van een sjabloon voor paginaopmaak creëert
Polish[pl]
Jeśli model szablonów nadal jest niejasny, proszę przeanalizować następujący samouczek. Pierwszy dokument jaki stworzysz będzie korzystał z szablonu układu strony. To powinno pomóc wyjaśnić jak działają szablony
Portuguese[pt]
Se o conceito de modelos ainda for pouco claro, por favor continue com o tutorial seguinte. O primeiro documento que criará irá usar um modelo de Disposição de Página. Este deverá ajudar a clarificar como é que os modelos funcionam
Russian[ru]
Если концепция шаблонов вам пока непонятна, то ещё раз внимательно прочитайте это руководство. Ваш первый документ будет создан с помощью шаблона раскладки страницы. Это поможет вам лучше в них разобраться
Kinyarwanda[rw]
i Bya Inyandikorugero ni, Gukurikira Na: i. Itangira Inyandiko Kurema Koresha A Nyandiko-rugero. Ifashayobora Inyandikorugero Umumaro
Swedish[sv]
Om mallkonceptet fortfarande inte är klart, gå då gärna igenom följande handledning. Det första dokumentet som du skapar använder en sidlayoutmall. Det här bör hjälpa till att klargöra precis hur mallar fungerar
Xhosa[xh]
Ukuba umba we templates awukacaci, nceda landela ngofundiso olulandelayo. Uxwebhu lokuqala olwenzayo luzakusebenzisa itemplate Yobeko Lwephepha. Oku kuzakunceda ucacise ngqo indlela itemplates zisebenza ngayo
Chinese[zh]
如果您对模板的概念仍然不清楚的话, 请按照后述的教程练习即可。 您所创建的第一个文档应该是使用页面布局模板的。 这将有助于您理解模板的作用 。