Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيدي المدرس هناك مشكلة صغيرة
Greek[el]
" υπάρχει ένα μικρό πρόβλημα, "
English[en]
" Mr. Marabout, there's a slight problem...
Hebrew[he]
כן, אמרתי, אדוני, יש בעיה קטנה.
Croatian[hr]
" Gospodine Marabout, ima mali problem...
Italian[it]
" Signor Marabout, c'è un piccolo problema, e cioè...
Portuguese[pt]
" Sabe, Sr Marabu, há um pequeno problema. "
Romanian[ro]
" Domnule marabout, este o mică problemă... "
Slovenian[sl]
" Gospod marabout, manjši problem je. "
Turkish[tr]
" Müftü efendi küçük bir problem var, kadın hamile ilk çocuğumuz.