Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
sdělení Komise o prvcích státní podpory při prodeji pozemků a budov orgány veřejné správy (45),
Danish[da]
meddelelse fra Kommissionen om statsstøtteelementer i forbindelse med offentlige myndigheders salg af jord og bygninger (45)
German[de]
Mitteilung der Kommission betreffend Elemente staatlicher Beihilfe bei Verkäufen von Bauten oder Grundstücken durch die öffentliche Hand (45),
Greek[el]
ανακοίνωση της Επιτροπής για τις κρατικές ενισχύσεις κατά τις πωλήσεις γης και κτιρίων από τις δημόσιες αρχές (45),
English[en]
Commission communication on State aid elements in sales of land and buildings by public authorities (45),
Spanish[es]
Comunicación de la Comisión relativa a los elementos de ayuda en las ventas de terrenos y construcciones por parte de los poderes públicos (45);
Estonian[et]
komisjoni teatis ametivõimude korraldatavas maa ja hoonete müügis sisalduvate riigiabi elementide kohta; (45)
Finnish[fi]
Komission tiedonanto julkisten viranomaisten tekemiin maa-alueita ja rakennuksia koskeviin kauppoihin sisältyvistä tuista (45).
French[fr]
la communication de la Commission concernant les éléments d'aide d'État contenus dans des ventes de terrains et de bâtiments par les pouvoirs publics (45);
Hungarian[hu]
a hatóságok általi telekingatlan-értékesítésről szóló bizottsági közlemény (45),
Italian[it]
comunicazione della Commissione relativa agli elementi di aiuto di Stato connessi alle vendite di terreni e fabbricati da parte di pubbliche autorità (45);
Lithuanian[lt]
Komisijos komunikatas dėl žemės valdų, kurias parduoda valdžios institucijos (45),
Latvian[lv]
Komisijas Paziņojums par valsts atbalsta elementiem, publiskajām iestādēm pārdodot zemi un ēkas (45),
Dutch[nl]
Mededeling van de Commissie betreffende staatssteunelementen bij de verkoop van gronden en gebouwen door openbare instanties (45);
Polish[pl]
komunikat Komisji dotyczący sprzedaży gruntów przez władze publiczne (47),
Portuguese[pt]
Comunicação da Comissão no que respeita a auxílios estatais no âmbito da venda de terrenos e imóveis públicos (45);
Slovak[sk]
oznámenie Komisie o prvkoch štátnej pomoci pri predaji pozemkov a budov verejnoprávnymi orgánmi (45),
Slovenian[sl]
Sporočilo Komisije o elementih državne pomoči pri prodaji zemljišč in objektov s strani javnih oblasti (45);
Swedish[sv]
Kommissionens meddelande om inslag av stöd vid statliga myndigheters försäljning av mark och byggnader (46).