Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Ville han have undskyldt at nogle havde kønslige forbindelser med en ekstra ’veninde’ nu og da?
German[de]
War er der Meinung, es sei nichts dagegen einzuwenden, wenn man ab und zu „fremdgehe“?
Greek[el]
Θα συγχωρούσε τις σεξουαλικές σχέσεις με μια ερωμένη από καιρό σε καιρό;
English[en]
Would he condone sex relations with an extra ‘girl friend’ now and then?
Spanish[es]
¿Excusaría el tener relaciones sexuales con una ‘amiga’ extra de vez en cuando?
Finnish[fi]
Antaisiko hän anteeksi sukupuolisuhteet ylimääräisen ”tyttöystävän” kanssa silloin tällöin?
French[fr]
Aurait- il excusé les relations sexuelles avec une “petite amie” ?
Italian[it]
Avrebbe tollerato le relazioni sessuali avute ogni tanto con un’ ‘amica’ extra?
Japanese[ja]
別の“女性”と時々性関係を持つようなことを,大目に見たでしょうか。
Korean[ko]
그분은 가외의 ‘애인’과 때때로 성관계를 갖는 것을 용서하셨는가?
Dutch[nl]
Zou hij seksuele betrekkingen met zo nu en dan een extra ’vriendinnetje’ door de vingers zien?
Portuguese[pt]
Teria endossado as relações sexuais com uma ‘namorada’ extra de vez em quando?
Swedish[sv]
Skulle han ha översett med sexuella förbindelser med en extra ”flickvän” då och då?