Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
De kan transportere tunge og omfangsrige laster, tekniske problemer er mindre kritiske, end når der er tale om fly, og de kan lande næsten hvor som helst, uden at der er behov for særlige strukturer.
German[de]
Sie können sehr schwere und sperrige Lasten befördern, technische Defekte sind weniger kritisch als bei Flugzeugen und sie können auf fast jedem Terrain ohne besondere Infrastruktur landen.
Greek[el]
Μπορούν να μεταφέρουν πολύ βαρέα και ογκώδη φορτία, τα τεχνικά προβλήματα είναι λιγότερο σημαντικά σε σχέση με ένα αεροπλάνο, και μπορούν να προσγειωθούν σχεδόν σε κάθε είδους έδαφος χωρίς ιδιαίτερη υποδομή.
English[en]
They can transport very heavy and bulky cargo, technical failure is less critical than for aeroplanes, and they can land on almost all surfaces without needing a specific structure.
Spanish[es]
Los dirigibles pueden transportar cargas muy pesadas y voluminosas, las deficiencias técnicas son menos críticas que en un avión y pueden aterrizar en casi todos los terrenos, sin estructura particular.
French[fr]
Ils peuvent transporter des charges très lourdes et très encombrantes, les défaillances techniques sont moins critiques que pour un avion, et ils peuvent atterrir sur presque tous les terrains, sans structure particulière.
Italian[it]
Essi possono trasportare carichi molto pesanti e ingombranti, con problemi tecnici meno critici rispetto a quelli dell'aereo, e possono atterrare quasi su ogni tipo di terreno, senza strutture particolari.
Dutch[nl]
Zij kunnen zeer zware en zeer volumineuze ladingen vervoeren, zijn minder gevaarlijk bij technische storingen dan vliegtuigen en kunnen landen op vrijwel elk terrein zonder speciale voorzieningen.
Portuguese[pt]
Podem transportar cargas muito pesadas e volumosas, as deficiências técnicas são menos críticas do que no caso de um avião, e podem aterrar em quase todo o tipo de terrenos, sem nenhuma estrutura particular.
Swedish[sv]
De kan transportera mycket tunga och ohanterliga laster, de tekniska problemen är mindre kritiska än hos flygplan och de kan landa på nästan vilken typ av terräng som helst utan särskilda arrangemang.