Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мислех, че ще поиграе табла!
Czech[cs]
Myslela jsem, že bude hrát backgammon!
German[de]
Ich dachte, sie spielen da Backgammon!
Greek[el]
Νόμιζα πως θα έπαιζε τάβλι!
English[en]
I thought she would play backgammon!
Spanish[es]
¡ Creía que jugaría al backgammon!
Finnish[fi]
Luulin, että hän pelaisi backgammonia.
French[fr]
Je l'imaginais jouant au backgammon.
Croatian[hr]
Mislila sam da će kartati!
Hungarian[hu]
Azt hittem, ostáblázni fog!
Italian[it]
Pensavo giocassero a backgammon!
Dutch[nl]
Ik dacht dat ze backgammon zou spelen.
Portuguese[pt]
Achei que ela só fosse jogar gamão.
Russian[ru]
Я думала, что она просто будет играть в нарды.
Swedish[sv]
Jag trodde hon skulle spela backgammon!
Turkish[tr]
Tavla oynar diye düşündüm.