Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er ikke tilfældigt, at disse to hidtil er blevet forsømt.
German[de]
Es ist kein Zufall, daß gerade diese beiden Pfeiler bis heute vernachlässigt wurden.
Greek[el]
Δεν είναι τυχαίο ότι, μέχρι σήμερα, αυτά είναι τα δύο θέματα που έχουν παραμεληθεί.
English[en]
It is not by chance that these two have been disregarded up to now.
Spanish[es]
No es casualidad que hasta ahora se haya hecho caso omiso de esos dos justamente.
Finnish[fi]
Ei ole sattuma, että juuri näitä kahta tavoitetta on vähätelty viime aikoihin asti.
French[fr]
Ce n'est pas un hasard si ces deux interlocuteurs ont été négligés jusqu'ici.
Dutch[nl]
Het is niet toevallig dat die twee juist veronachtzaamd zijn tot op heden.
Portuguese[pt]
Não é, pois, por acaso que, até hoje, exactamente estes dois não tenham sido observados.
Swedish[sv]
Det är inte av en tillfällighet som just dessa två hittills har försummats.