Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не ми закачай косата.
Danish[da]
Ingen ødelægger mit hår.
German[de]
Mach kein Scheiß mit meinen Haaren.
Greek[el]
Μην μου πειράζεις τα μαλλιά.
English[en]
Don't fuck with my hair.
Spanish[es]
No jodas con mi pelo.
Persian[fa]
موهامو خراب نکن.
Finnish[fi]
Minun kampaustani ei pilata!
French[fr]
Abîme pas ma coiffure!
Croatian[hr]
Ne zajebavaj mi se sa kosom.
Hungarian[hu]
Szétbasztad a hajam.
Indonesian[id]
Jangan rusak rambutku.
Italian[it]
Non mi scompigliare i capelli!
Norwegian[nb]
Ingen får ødelegge håret mitt.
Dutch[nl]
Niemand komt aan mijn haar.
Polish[pl]
Nikt bezkarnie nie psuje mi fryzury!
Portuguese[pt]
Não brinques com o meu cabelo.
Romanian[ro]
Nu te juca cu părul meu.
Russian[ru]
Ты мне прическу испортила.
Slovak[sk]
Nenič mi vlasy.
Serbian[sr]
Ne zajebavaj mi se sa kosom.
Swedish[sv]
Sabba inte mitt hår.
Turkish[tr]
Saçımın içine edemezsin.
Chinese[zh]
别 弄乱 我 的 头发