Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Dagen efter følte jeg mig ikke spor syg, så jeg besluttede at springe vandreturen langs stranden over og bare tage en stille og rolig svømmetur. Hvad skete?
German[de]
Am nächsten Tag war ich nicht krank und beschloß daher, mir den Strandspaziergang zu schenken und lediglich ruhig und entspannt zu schwimmen.
Greek[el]
Την επομένη μέρα δεν ήμουν άρρωστος, κι έτσι απεφάσισα να παραλείψω τον περίπατο στην ακτή και να κάνω απλώς ένα ήσυχο, αναπαυτικό μπάνιο.
English[en]
The next day I was not sick, so I decided to skip the beach walk and just have a quiet, relaxed swim.
Spanish[es]
El día siguiente no estaba enfermo, de modo que decidí omitir el paseo por la playa y solo nadar un rato tranquilamente.
Finnish[fi]
Seuraavana päivänä en ollut sairas, joten päätin olla kävelemättä rannalla ja vain uida rauhallisesti ja rentoutuneesti.
French[fr]
Le lendemain, je ne me sentais pas mal ; j’ai donc décidé d’aller faire un tour sur la plage et de nager tranquillement.
Italian[it]
Il giorno dopo stavo bene e decisi di saltare la passeggiata sulla spiaggia e di fare solo una nuotata senza affaticarmi.
Korean[ko]
그 다음날은 아픈 데가 없어서 해변 산보를 그만두고 가벼운 수영만 하기로 했다.
Norwegian[nb]
Dagen etter følte jeg meg ikke syk, så jeg bestemte meg for bare å droppe spaserturen på stranden og ta en rolig, avslappet svømmetur.
Dutch[nl]
De volgende dag was ik niet ziek, dus besloot ik mijn wandeling over te slaan en gewoon even rustig te gaan zwemmen.
Portuguese[pt]
No dia seguinte não passei mal, assim, decidi deixar de lado a caminhada pela praia e só nadar um pouco, de forma calma e descontraída.
Swedish[sv]
Följande dag var jag inte sjuk och beslöt därför att hoppa över strandpromenaden och bara ta en lugn, avslappad simtur.