Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
b) Kterou událostí v roce 1919 byl Veliký Babylón otřesen?
Danish[da]
(b) Hvilke begivenheder i 1919 betød en rystelse for det store Babylon?
German[de]
(b) Weshalb wurde sie im Jahre 1919 erschüttert?
Greek[el]
(β) Ένεκα τίνος γεγονότος το 1919 υπέστη συγκλονισμό η Βαβυλών;
English[en]
(b) Because of what in 1919 did she get a shock?
Spanish[es]
(b) ¿A causa de qué suceso de 1919 recibió ella una sacudida?
Finnish[fi]
b) Minkä vuoksi se järkyttyi vuonna 1919?
French[fr]
b) Quel événement survenu en 1919 a porté un coup à Babylone la Grande?
Hungarian[hu]
b) Miért érte őt megrázkódtatás 1919 óta?
Italian[it]
(b) Perché nel 1919 Babilonia la Grande rimase sconcertata?
Japanese[ja]
ロ)1919年にどんなことが起きたために大いなるバビロンはショックを受けましたか。
Korean[ko]
(ᄂ) 1919년에 일어난 어떠한 일로 말미암아 큰 바벨론은 깜짝 놀랐습니까?
Norwegian[nb]
b) Hva ble Babylon den store sjokkert over i 1919?
Dutch[nl]
(b) Wegens welke gebeurtenis die zich in 1919 voordeed, werd ze hevig geschokt?
Polish[pl]
(b) Co wstrząsnęło Babilonem Wielkim w roku 1919?
Portuguese[pt]
(b) Por causa de que, em 1919, recebeu ela um choque?
Romanian[ro]
(b) Datorită cărui fapt a primit el o lovitură în 1919?
Slovenian[sl]
b) Zakaj je bil 1919. leta ogorčen?
Sranan Tongo[srn]
(b) Sortoe sani di ben pasa ini 1919, ben skreki en ebi?
Swedish[sv]
b) Vad var det som gav det stora Babylon en chock år 1919?
Chinese[zh]
乙)它因为在1919年发生的什么事而大感震惊?