Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Andre eksempler på sådanne organer, som er oprettet i forbindelse med den tidligere EFS for Grækenland, er Attiko Metro, der forvalter bygningen af Athens undergrundsbane og udvidelserne af den, og Egnatia, der forvalter bygningen af Egnatia-motorvejen.
German[de]
Andere Beispiele für die Gründung solcher Körperschaften unter dem vorherigen GFK Griechenland sind ATTIKO METRO COMPANY, zuständig für die Konstruktion der Athener U-Bahn, sowie EGNATIA COMPANY, zuständig für die Konstruktion der Egnatia-Autobahn.
Greek[el]
Άλλα παραδείγματα τέτοιων εταιρειών που δημιουργήθηκαν, σύμφωνα με το προηγούμενο κοινοτικό πλαίσιο στήριξης για την Ελλάδα, είναι η εταιρεία ΑΤΤΙΚΟ ΜΕΤΡΟ για τη διαχείριση της κατασκευής του μετρό της Αθήνας και των επεκτάσεων του και η εταιρεία ΕΓΝΑΤΙΑ για τη διαχείριση της κατασκευής της Εγνατίας οδού.
English[en]
Other examples of such agencies created under the previous CSF for Greece are the Attiko Metro Company, managing the construction of the Athens Metro and its extensions, and the Egnatia Company, managing the Egnatia motorway construction.
Spanish[es]
Otros ejemplos de ese tipo de agencias creadas al amparo del anterior MCA de Grecia son la Compañía de Metro Attiko, que gestiona la construcción del Metro de Atenas y sus ampliaciones, y la Compañía Egnatia, que se encarga de gestionar la construcción de la autopista del mismo nombre.
Finnish[fi]
Muita esimerkkejä edellisen tukikehyksen yhteydessä Kreikkaan perustetuista elimistä ovat Attiko Metro Company, joka vastaa Ateenan metron rakentamisesta ja laajentamisesta, ja Egnatia Company, joka vastaa Egnatian moottoritien rakentamisesta.
Italian[it]
Altri esempi di società del genere, istituite nel quadro del precedente QCS per la Grecia, sono la Attiko Metro, che gestisce la costruzione della metropolitana ateniese e delle sue ramificazioni e la società Egnatia, responsabile per la costruzione dell'autostrada Egnatia.
Dutch[nl]
Andere voorbeelden van dergelijke instanties die in het kader van het vorige CB voor Griekenland zijn opgericht, zijn de Attiko Metro Company, die de aanleg van de metro in Athene en de uitbreiding ervan beheert, en de Egnatia Company, die de aanleg van de autosnelweg van Egnatia beheert.
Portuguese[pt]
Existem outras agências deste tipo, criadas no âmbito do QCA precedente para a Grécia, nomeadamente a empresa Attiko Metro, que gere a construção do metro ateniense e as suas extensões, e a empresa Egnatia, que gere a construção da auto-estrada Egnatia.
Swedish[sv]
Övriga exempel på sådana organ som inrättats enligt de tidigare gemenskapsstödramarna för Grekland är företaget Attiko Metro, som leder konstruktionen av Atens tunnelbana och utvidgning av denna samt företaget Egnatia som leder byggandet av motorvägen Egnatia.