Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Приемане на законодателство относно защитата на личните данни и създаването на независим надзорен орган по защита на данните.
Czech[cs]
Přijmout právní předpisy o ochraně osobních údajů a zřídit nezávislý dozorčí orgán pro ochranu osobních údajů.
Danish[da]
Vedtage lovgivning om beskyttelse af personoplysninger og oprette en uafhængig myndighed til overvågning af databeskyttelse.
German[de]
Verabschiedung eines Gesetzes zum Schutz personenbezogener Daten und Einrichtung einer Aufsichtsbehörde für den Datenschutz.
Greek[el]
Θέσπιση νομοθεσίας για την προστασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα και σύσταση μιας ανεξάρτητης εποπτεύουσας αρχής στον τομέα της προστασίας προσωπικών δεδομένων.
English[en]
Adopt legislation on the protection of personal data and set up an independent data protection supervisory authority.
Spanish[es]
Adoptar la legislación sobre la protección de datos personales y crear una autoridad independiente supervisora de la protección de los datos.
Estonian[et]
Tuleb vastu võtta isikuandmete kaitset käsitlevad õigusaktid ja luua andmekaitsega tegelev sõltumatu järelevalveasutus.
Finnish[fi]
On annettava lainsäädäntöä henkilötietojen suojaamisesta ja perustettava riippumaton tietosuojaviranomainen.
French[fr]
Adopter la législation sur la protection des données personnelles et créer une autorité indépendante de surveillance et de protection des données.
Croatian[hr]
Usvojiti zakone o zaštiti osobnih podataka i osnovati neovisno nadzorno tijelo za zaštitu podataka.
Hungarian[hu]
A személyes adatok védelméről szóló jogszabályok elfogadása és független adatvédelmi felügyeleti hatóság felállítása.
Italian[it]
Adottare una normativa sulla protezione dei dati personali e istituire un'Autorità indipendente di vigilanza in questo settore.
Lithuanian[lt]
Priimti asmens duomenų apsaugą reglamentuojančius teisės aktus ir įsteigti nepriklausomą Duomenų apsaugos priežiūros instituciją.
Latvian[lv]
Pieņemt tiesību aktus par personas datu aizsardzību un izveidot neatkarīgu datu aizsardzības uzraudzības iestādi.
Maltese[mt]
Tiġi adottata leġiżlazzjoni dwar il-protezzjoni tad-data personali u titwaqqaf Awtorità Superviżorja indipendenti għall-Protezzjoni tad-Data.
Dutch[nl]
Goedkeuring van wetgeving betreffende de bescherming van persoonsgegevens en oprichting van een onafhankelijke toezichthoudende autoriteit voor gegevensbescherming.
Polish[pl]
Przyjęcie przepisów w dziedzinie ochrony danych osobowych oraz ustanowienie niezależnego organu nadzoru nad ochroną danych.
Portuguese[pt]
Aprovar legislação em matéria de protecção dos dados pessoais e criar um organismo independente responsável pela protecção dos dados.
Romanian[ro]
Adoptarea legislației privind protecția datelor cu caracter personal și înființarea unei autorități independente de supervizare a protecției datelor.
Slovak[sk]
Prijať právne predpisy o ochrane osobných údajov a zriadiť nezávislý dozorný orgán na ochranu údajov.
Slovenian[sl]
Sprejeti zakonodajo o varstvu osebnih podatkov in ustanoviti neodvisni nadzorni organ za varstvo podatkov.
Swedish[sv]
Anta lagstiftning om skydd av personuppgifter och inrätta en oberoende tillsynsmyndighet för dataskydd.