Besonderhede van voorbeeld: 4227042699840702321

Arabic

سجلات ميلادى تقول كذلك

Bulgarian

Така пише на акта ми за раждане.

Czech

To se píše v mém rodného listu.

Greek

Αυτή γράφει στο πιστοποιητικό γέννησής μου.

English

It says right here in my birth records.

Spanish

Es lo que dice en mi registro de nacimiento.

French

Il est mit que c'est ici dans mon acte de naissance.

Hebrew

זה כתוב כאן בתעודת הלידה שלי.

Croatian

Tako piše na krštenici.

Hungarian

Ez volt a születési bizonyítványomon.

Indonesian

Tertulis di sini, di akta kelahiranku.

Italian

E'scritto qui, nel mio certificato di nascita.

Dutch

Het staat in mijn geboortegegevens.

Polish

Na to wskazuje mój akt urodzenia.

Portuguese

Diz aqui na minha certidão de nascimento.

Romanian

Scrie chiar în certificatul meu de naştere.

Russian

Так сказано в моём свидетельстве о рождении.

Slovak

Je to v tých záznamoch.

Serbian

Tako piše na krštenici.

Turkish

Doğum kayıtlarında yazıyor.