Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Afrikaans[af]
Dit kooknat smaak soos warm water.
Czech[cs]
Tenhle hnus chutná jak koňský chcanky!
English[en]
This gruel tastes like hot water!
Esperanto[eo]
Ĉi atole gustoj kiel varma akvo!
Spanish[es]
Estas gachas son un asco.
Estonian[et]
See Kübar maitseb nagu kuum vesi.
Hindi[hi]
गर्म पानी की तरह यह दलिया स्वाद!
Croatian[hr]
Ima okus vruće vode!
Italian[it]
Questa gusti pappa come l'acqua calda!
Norwegian[nb]
Denne gruen smaker som varmt vann!
Dutch[nl]
Deze haverpap smaakt als warm water!
Portuguese[pt]
Você vende sopa ou mijo de burra?
Russian[ru]
Это каши вкус горячей воды!
Slovak[sk]
Chutí to ako oslia šťanka!
Slovenian[sl]
Ta močnik ima okus po topli vodi!
Swedish[sv]
Detta välling smakar hett vatten!
Thai[th]
ข้าวต้มนี้รสชาติเหมือนน้ําร้อน