Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Provedl hemi-portokavální transpozici ucpané portální žíly uprostřed transplantace jater!
English[en]
He performed a hemi-portocaval transposition for an occluded portal vein in the middle of a liver transplant!
Spanish[es]
Realizó una transposición hemi-portocaval de una vena portal ocluida ¡ a mitad de un trasplante de hígado!
Hebrew[he]
הוא בצע העברה חמה portocaval עבור occluded וריד שער באמצע השתלה כבדה!
Hungarian[hu]
Egy hemi-portacaval áthelyezést csinált elzáródott artérián a transzplantáció közepén!
Italian[it]
Ha eseguito una emi-trasposizione cavoportale per una vena porta occlusa, durante un trapianto di fegato!
Polish[pl]
Przeprowadził odbarczające zespolenie żylne zatkanej żyły wrotnej podczas przeszczepu wątroby!
Portuguese[pt]
Ele realizou uma hemi-transposição cavoportal pela obstrução da veia porta em um transplante de fígado!
Romanian[ro]
A făcut o transpoziţie hemi-portacavă pentru o ocluziune a venei cave în mijlocul unui transplant de ficat!
Serbian[sr]
Izveo je hemiportokavalno premeštanje zapušene portne vene usred transplantacije jetre.
Turkish[tr]
Karaciğer naklinin ortasında tıkalı toplar damara hemi-portokaval transpozisyon uygulamaya başladı.