Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Независимият одит на системата (AIS) за проверка на законността има за цел да предостави на всички заинтересовани страни гаранции за надеждност и достоверност на разрешителните FLEGT, издадени в Централноафриканската република
Czech[cs]
Rámcové podmínky nezávislého auditu systému jsou uvedeny v příloze VI této dohody.
Danish[da]
Den uafhængige kontrol af systemet (AIS) til verifikation af lovlighed har til formål at give alle deltagende parter garantier for, at de FLEGT-licenser, der udstedes i Den Centralafrikanske Republik, er pålidelige og troværdige.
German[de]
Die Zuverlässigkeit und Glaubwürdigkeit der in der Zentralafrikanischen Republik ausgestellten FLEGT-Genehmigungen soll gegenüber allen beteiligten Akteuren durch eine unabhängige Überwachungsinstanz sichergestellt werden.
Greek[el]
Σκοπός του ανεξάρτητου ελέγχου του συστήματος (ΑΕΣ) επαλήθευσης της νομιμότητας είναι να παρασχεθούν σε όλους τους εμπλεκόμενους φορείς οι εγγυήσεις αξιοπιστίας των αδειών FLEGT που εκδίδονται στην Κεντροαφρικανική Δημοκρατία.
English[en]
The aim of the Independent Legality Assurance System Audit (ISA) is to provide an assurance to all stakeholders with regard to the reliability and credibility of the FLEGT licences issued in the Central African Republic.
Spanish[es]
La auditoría independiente del sistema (AIS) para la verificación de la legalidad tiene por objetivo ofrecer a todos los interesados las garantías de fiabilidad y credibilidad de las licencias FLEGT expedidas en la República Centroafricana.
Estonian[et]
Õiguspärasuse kontrollimise süsteemi sõltumatu auditeerimise eesmärk on Kesk-Aafrika Vabariigis väljastatud FLEGT-litsentside usaldusväärsuse kinnitamine kõikidele sidusrühmadele.
Finnish[fi]
Laillisuuden varmistusjärjestelmän riippumattoman valvonnan (audit indépendant du système, AIS) tavoitteena on taata Keski-Afrikassa myönnettävien FLEGT-lupien luotettavuus ja uskottavuus.
French[fr]
L’audit indépendant du système (AIS) de vérification de la légalité a pour objectif d’apporter à toutes les parties prenantes les garanties de fiabilité et de crédibilité des autorisations FLEGT émises en République centrafricaine.
Hungarian[hu]
A jogszerűség-igazolási rendszer független auditálásának (AIS) célja az, hogy valamennyi érdekelt fél számára biztosítsa a Közép-afrikai Köztársaságban kiadott FLEGT-engedélyek megbízhatóságát és hitelességét.
Italian[it]
L’audit indipendente del sistema (AIS) ha lo scopo di garantire a tutte le parti interessate l’attendibilità e la credibilità delle licenze FLEGT rilasciate nella RCA.
Lithuanian[lt]
Nepriklausomos teisėtumo tikrinimo sistemos audito įstaigos tikslas – visoms suinteresuotosioms šalims užtikrinti Centrinėje Afrikos Respublikoje išduodamų FLEGT licencijų patikimumą.
Latvian[lv]
Likumīguma pārbaudes sistēmas neatkarīgā audita (SNA) mērķis ir visām ieinteresētajām pusēm sniegt garantijas par Centrālāfrikas Republikas izdoto FLEGT licenču ticamību un drošību.
Maltese[mt]
Il-verifika indipendenti tas-sistema (l-AIS) ta’ verifika tal-legalità għandha l-għan li twassal lill-partijiet kollha involuti l-garanziji ta’ affidabbiltà u ta’ kredibbiltà tal-awtorizzazzjonijiet FLEGT maħruġa fir-Repubblika Ċentru-Afrikana.
Dutch[nl]
De onafhankelijke audit van het systeem (AIS) van de verificatie van de wettelijkheid heeft tot doel alle betrokken partijen de garantie te bieden van de betrouwbaarheid en geloofwaardigheid van de FLEGT-vergunningen die door de Centraal-Afrikaanse Republiek worden afgegeven.
Polish[pl]
Niezależny audyt systemu weryfikacji legalności ma na celu zapewnienie wszystkim zainteresowanym stronom gwarancji wiarygodności zezwoleń FLEGT wydawanych w Republice Środkowoafrykańskiej.
Portuguese[pt]
A auditoria independente do sistema (AIS) de verificação da legalidade tem por objectivo dar a todas as partes interessadas, garantias de fiabilidade e de credibilidade das licenças FLEGT emitidas na República Centro-Africana.
Romanian[ro]
Auditul independent al sistemului (AIS) de verificare a legalității are drept obiectiv asigurarea tuturor părților interesate în privința fiabilității și credibilității licențelor FLEGT eliberate în Republica Centrafricană.
Slovak[sk]
Účelom nezávislého auditu systému (NAS) overovania zákonnosti je poskytnúť všetkým zainteresovaným stranám záruku spoľahlivosti a dôveryhodnosti licencií FLEGT vydaných v Stredoafrickej republike.
Slovenian[sl]
Namen neodvisnega nadzora sistema (NNS) za preverjanje zakonitosti je, da vsem zainteresiranim stranem predloži zagotovila o zanesljivosti in verodostojnosti dovoljenj FLEGT, izdanih v Srednjeafriški republiki.
Swedish[sv]
Målet med den oberoende övervakningen är att kunna garantera alla berörda parter att de Flegtlicenser som utfärdas i Centralafrikanska republiken är pålitliga och trovärdiga.