Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Přístroje, nástroje a zařízení, včetně souvisejícího softwaru pro objevování a analýzu léčiv
Danish[da]
Apparater, instrumenter og udstyr til opdagelse og analyse af lægemidler, inklusive tilhørende software
German[de]
Apparate, Instrumente und Ausrüstungen, einschließlich damit verbundene Software zur Entdeckung und Analyse von Arzneimitteln
Greek[el]
Συσκευές, όργανα και εξοπλισμός και την ανακάλυψη και ανάλυση φαρμάκων όπου περιλαμβάνεται και το σχετικό λογισμικό
English[en]
Drug discovery and analysis apparatus, instruments and equipment including related software
Spanish[es]
Aparatos, instrumentos y equipos de análisis y descubrimiento de fármacos, incluyendo software asociado
Estonian[et]
Ravimite avastamise ja analüüsi aparaadid, instrumendid ja seadmed, sh asjakohane tarkvara
Finnish[fi]
Lääkkeiden kehittämisessä ja analysoinnissa käytettävät laitteet, kojeet ja välineet, mukaan lukien niihin liittyvät ohjelmistot
French[fr]
Appareils, instruments et équipements de découverte et analyse de médicaments y compris logiciels connexes
Hungarian[hu]
Gyógyszerkutató és -elemző berendezések, műszerek és készülékek, beleértve a hozzájuk tartozó szoftvereket is
Italian[it]
Apparecchi, strumenti e apparecchiature per la scoperta e l'analisi di farmaci, compresi i relativi software
Lithuanian[lt]
Vaistų išradimo ir analizės aparatai, instrumentai ir įranga, įskaitant susijusią programinę įrangą
Latvian[lv]
Zāļu izpētes un analīzes aparāti, instrumenti un aprikojums, ieskaitot ar to saistīto programmatūru
Maltese[mt]
Apparat għall-iskoperta ta' drogi u l-analiżi tagħhom, strumenti u tagħmir inkluż softwer relatat magħhom
Dutch[nl]
Apparatuur, instrumenten en uitrusting voor geneesmiddelenontdekking en -analyse, waaronder software
Polish[pl]
Aparatura, przyrządy i sprzęt do odkrywania i analizowania leków, w tym powiązane oprogramowanie komputerowe
Portuguese[pt]
Aparelhos, instrumentos e equipamentos para pesquisa e análise de fármacos, incluindo o respectivo software
Slovak[sk]
Prístroje, nástroje a zaridaenia na objavovanie a analýzu liečiv vrátane príslušného softvéru
Slovenian[sl]
Aparati, instrumenti in oprema, vključno z ustrezno programsko opremo za odkrivanje in analizo zdravil
Swedish[sv]
Apparater, instrument och utrustning för upptäckt och analys av läkemedel, inklusive programvara i samband därmed