Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Тези катерачи от Бавария да бъдат герои на Германия?
Greek[el]
Οι Βαυαροί αλπινιστές σας... μοιάζουν καθόλου με Γερμανούς ήρωες
English[en]
Do your Bavarian alpinists...look anything like German heroes?
Spanish[es]
Sus alpinistas Bavaros... buscan ser heroes alemanes?
Finnish[fi]
Näyttävätkö nämä baijerilaiset edes kunnon saksalaissankareilta?
Hungarian[hu]
Úgy néznek ki ezek a bajuvárok, mint német hősök?
Dutch[nl]
Zeg eens, jouw bergbeklimmers zien die ook een beetje uit als Duitse helden?
Portuguese[pt]
Os seus alpinistas bavários... se parecem alguma coisa como heróis alemães?
Romanian[ro]
Alpiniştii tăi bavarezi...... arată ca nişte eroi germani?
Serbian[sr]
Da li tvoji bavarski alpinisti, izgledaju poput njemačkih junaka?
Turkish[tr]
Bavyera' lı dağcıların...... Alman kahramanlara benziyorlar mı?