Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا هو نتاج جيل تربى على أخلاق ( بارت سيمبسون )
Bulgarian[bg]
Така изглежда поколение отгледано от Барт Симпсън!
Bosnian[bs]
To je ono što je generacija odrasla na Bart Simpson izgleda.
Czech[cs]
Takhle vypadá generace vychovaná Bartem Simpsonem.
German[de]
Das ist wohl das, was die sogenannte Bart-Simpson-Generation ausmacht.
Greek[el]
Αυτά παθαίνεις όταν μεγαλώνεις βλέποντας Μπαρτ Σίμπσον.
English[en]
This is what a generation raised on Bart Simpson looks like.
Spanish[es]
Así es la generación que se crio con Bart Simpson.
Estonian[et]
Selline ongi Bart Simpsoniga üles kasvanud põlvkond.
Finnish[fi]
Tuolta Bart Simpsonin kanssa varttunut sukupolvi näyttää.
French[fr]
Voilà à quoi une génération élevée avec Bart Simpson ressemble.
Hebrew[he]
כך נראה הדור שגדל על בארט סימפסון.
Croatian[hr]
Tako izgleda generacija odrasla na Bartu Simpsonu.
Hungarian[hu]
Ilyen a Bart Simpsonon nevelkedett nemzedék.
Italian[it]
Ecco com'è fatta una generazione cresciuta a pane e Bart Simpson.
Norwegian[nb]
Det er slik en generasjon oppfostret på Bart Simpson ser ut.
Dutch[nl]
Dit is hoe een generatie eruit ziet die met Bart Simpson opgroeit.
Polish[pl]
Oto pokolenie Barta Simpsona.
Portuguese[pt]
Isto parece uma produção criada pelo Bart Simpson.
Romanian[ro]
Aşa arată generaţia crescută de Bart Simpson.
Russian[ru]
Именно так выглядит поколение, выращенное Бартом Симпсоном.
Slovenian[sl]
Tako izgleda generacija ki jo je vzgojil Bart Simpson.
Serbian[sr]
Zbog toga generacija koja je odrasla uz Barta Simpsona ovako izgleda.
Swedish[sv]
Så blir det när man växer upp inspirerad av Bart Simpson.
Turkish[tr]
Bart Simpson'la yetişen nesil böyle oluyor işte.