Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Тадич победи с голяма преднина досегашния премиер Зоран Живкович, който пое поста след убийството на Джинджич, печелейки # гласа от общо около # делегати на партийния конгрес в Белград
Greek[el]
Ο Τάντιτς νίκησε τον απερχόμενο Πρωθυπουργό Ζόραν Ζίβκοβιτς, ο οποίος διαδέχτηκε το αξίωμα μετά τη δολοφονία του Τζίντζιτς, με μεγάλη διαφορά, κερδίζοντας # ψήφους από τους # εκπροσώπους στο συνέδριο του κόμματος στο Βελιγράδι
English[en]
Tadic defeated outgoing Prime Minister Zoran Zivkovic, who stepped in following Djindjic 's murder, by a wide margin, winning # votes from about # delegates at the party congress in Belgrade
Croatian[hr]
Tadić je u izboru za mjesto predsjednika stranke uvjerljivo pobijedio premijera u odlasku Zorana Živkovića, koji je na tu funkciju došao nakon Đinđićeva ubojstva, osvojivši # glasova od ukupno # izaslanika nazočnih na stranačkom saboru u Beogradu
Macedonian[mk]
Тадиќ го порази премиерот во заминуваое, Зоран Живковиќ, кој ја презеде премиерската должност по убиството на Ѓинfиќ, со убедлива разлика, победувајќи со # гласа од околу # делегати на конгресот на партијата во Белград
Romanian[ro]
Tadic l- a învins pe Primul Ministru în retragere, Zoran Zivkovic, care a preluat funcţia după uciderea lui Djindjic, cu o majoritate amplă, câştigând # de voturi de la cei aproape # de delegaţi la congresul de la Belgrad al partidului
Albanian[sq]
Tadiç mundi kryeministrin në ikje, Zoran Zhivkoviç, i cili e kishte marrë detyrën pas vrasjes së Gjingjiç, me një rezultat të thellë, duke fituar # vota nga rreth # delegatë në kongresin e partisë në Beograd
Serbian[sr]
Tadić je pobedio odlazećeg premijera Zorana Živkovića, koji je na tu funkciju došao nakon Đinđićevog ubistva, osvojivši # glasova od ukupno # delegata koji su prisustvovali skupštini stranke u Beogradu
Turkish[tr]
Yeni başkan, Belgrad' da düzenlenen parti kongresinde bulunan yaklaşık # bin delegeden aldığı # oyla, Cinciç cinayeti sonrasında geldiği görevin sonuna yaklaşan Başbakan Zoran Zivkoviç' i açık farkla mağlup etti