Metadata
Author: jw2019
Data
English[en]
He was the first Roman bishop able to hold undisputed sway over the other three sees into which the Christian world at that time was divided, namely, the Constantinopolitan, the Antiochian and the Alexandrian.
Finnish[fi]
Hän oli ensimmäinen Rooman piispa, joka kykeni ottamaan kiistattoman ylivallan toisiin hiippakuntiin, joihin kristitty maailma oli siihen aikaan jakautunut, nimittäin Konstantinopolin, Antiokian ja Aleksandrian hiippakuntiin, nähden.
French[fr]
Il fut le premier évêque romain capable d’exercer le pouvoir sur les autres trois sièges qui divisaient alors le monde chrétien, à savoir, les sièges de Constantinople, d’Antioche et d’Alexandrie.
Italian[it]
Egli fu il primo vescovo romano capace di tenere un indisputato dominio sulle altre tre sedi in cui era diviso a quel tempo il mondo cristiano, cioè Costantinopoli, Antiochia e Alessandria.
Dutch[nl]
Hij was de eerste bisschop van Rome die onbetwist de macht kon uitoefenen over de andere drie stoelen waarin de christelijke wereld in die tijd was verdeeld, namelijk, die van Constantinopel, Antiochië en Alexandrië.