Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
En lavere fødselsprocent står altid i direkte forhold til det antal cigaretter der ryges.“ — Lægetidsskriftet The Lancet.
German[de]
Die geringere Geburtenziffer steht in direktem Zusammenhang mit der Anzahl der gerauchten Zigaretten“ (Lancet).
Greek[el]
Ο βαθμός της χαμηλότερης αναλογίας γεννήσεων συνδέεται άμεσα με τον αριθμό των τσιγάρων που καπνίζετε.»—Νυστέρι.
English[en]
The extent of lower birth rate is directly related to the number of cigarettes smoked.” —Lancet.
Spanish[es]
El índice de natalidad disminuye en proporción directa con la cantidad de cigarrillos que la persona fuma.”—Lancet.
Finnish[fi]
Alhaisempi syntymäpaino on suoraan verrannollinen poltettujen savukkeitten määrään.” – Lancet.
Italian[it]
Il minor peso è direttamente legato al numero di sigarette fumate”. — Lancet.
Japanese[ja]
出生率がどれほど低くなるかは吸ったたばこの本数と直接関係している」― ランセット誌。
Norwegian[nb]
Den lavere fødselsraten har direkte sammenheng med antall sigaretter som røkes.» — The Lancet.
Dutch[nl]
Hoeveel lager het geboortegewicht is, houdt rechtstreeks verband met het aantal sigaretten dat men rookt.” — The Lancet.
Portuguese[pt]
A proporção de mais baixa natalidade está diretamente relacionada com o número de cigarros fumados.” — Lancet.
Swedish[sv]
Hur mycket lägre födelsevikten är står i direkt proportion till antalet cigarretter som rökts.” — Lancet.
Chinese[zh]
出生率低降的程度与吸烟的数目多寡有直接关系。”——《柳叶刀》杂志。