Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
MANIERE WAAROP PARTY BESLUIT OM TE GEE
Amharic[am]
አንዳንዶች መዋጮ የሚያደርጉባቸው መንገዶች
Arabic[ar]
طرائق يختارها البعض للعطاء
Aymara[ay]
KUNJAMANAKATSA YANAPTʼSNA
Azerbaijani[az]
BƏZİLƏRİ NECƏ İANƏ EDİRLƏR?
Central Bikol[bcl]
MGA PAAGI NIN PAGTAO NA PINIPILI NIN NAGKAPIRA
Bemba[bem]
IFYO BAMO BASANGULA
Bulgarian[bg]
НАЧИНИ, ПО КОИТО НЯКОИ ХОРА РЕШАВАТ ДА ДАВАТ
Bangla[bn]
কেউ কেউ যে-উপায়গুলোতে দান করে থাকে
Cebuano[ceb]
MGA PAAGI SA PAGHATAG NGA GIPILI SA UBAN
Czech[cs]
ZPŮSOBY, JAK JE MOŽNÉ PŘISPÍVAT
Danish[da]
HVORDAN NOGLE VÆLGER AT GIVE BIDRAG
German[de]
WIE MAN DAS KÖNIGREICHSWERK UNTERSTÜTZEN KANN
Ewe[ee]
MƆ SIWO DZI AME AÐEWO TONA DZƆA NU
Efik[efi]
Usụn̄ Emi Ndusụk Owo Ẹmekde Ndinọ Enọ
Greek[el]
ΤΡΟΠΟΙ ΜΕ ΤΟΥΣ ΟΠΟΙΟΥΣ ΜΕΡΙΚΟΙ ΕΠΙΛΕΓΟΥΝ ΝΑ ΔΙΝΟΥΝ
English[en]
WAYS IN WHICH SOME CHOOSE TO GIVE
Spanish[es]
FORMAS EN QUE PODEMOS DAR
Estonian[et]
MIL VIISIL ON VÕIMALIK ANNETADA
Persian[fa]
راههایی برای اهدای اعانات
Finnish[fi]
NÄIN JOTKUT HALUAVAT ANTAA
Fijian[fj]
SALA ERA BOLEA KINA ESO MERA CAU
French[fr]
DIFFÉRENTES FAÇONS DE DONNER
Ga[gaa]
GBƐI NI MƐI KOMƐI TSƆƆ NƆ AMƐKEƆ NII
Guarani[gn]
MBAʼÉICHAPA IKATU ÑAMEʼẼ
Gun[guw]
ALIHO HE MẸ MẸDELẸ NỌ BASI NUNINA TE DELẸ
Hausa[ha]
Hanyoyin Da Wasu Suka Zaɓi Su Ba da
Hebrew[he]
דרכי נתינה שונות
Hindi[hi]
कुछ लोग इन तरीकों से दान करते हैं
Hiligaynon[hil]
MGA PAAGI SA PAGHATAG NGA GINAPILI SANG IBAN
Hiri Motu[ho]
HAIDA ESE HENIA KARANA IDIA HAHEDINARAIA DALADIA
Haitian[ht]
FASON KÈK MOUN CHWAZI BAY
Hungarian[hu]
AHOGYAN NÉHÁNYAN A KIRÁLYSÁG-PRÉDIKÁLÓ MUNKA CÉLJÁRA ADOMÁNYOZNAK
Armenian[hy]
ԻՆՉՊԵՍ ԵՆ ՈՄԱՆՔ ՆՎԻՐԱԲԵՐՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐ ԿԱՏԱՐՈՒՄ
Indonesian[id]
CARA-CARA MEMBERIKAN SUMBANGAN
Igbo[ig]
Ụzọ Ụfọdụ Ndị Họọrọ Isi Na-enye
Iloko[ilo]
DAGITI PAMAY-AN TI DADDUMA A MANGTED
Isoko[iso]
Idhere Nọ Otujọ A Bi Ro Ru Azọhọ Unevaze
Italian[it]
MODI IN CUI ALCUNI SCELGONO DI CONTRIBUIRE
Japanese[ja]
このような方法で与える人もいる
Georgian[ka]
შესაწირავის გაღების რამდენიმე საშუალება
Kuanyama[kj]
EENGHEDI DIMWE DOKUYAMBIDIDA OILONGA YOKUUDIFA YOMOUNYUNI AUSHE
Kazakh[kk]
САДАҚА ЖАСАУДЫҢ КЕЙБІР ЖОЛДАРЫ
Kannada[kn]
ದಾನಕೊಡುವ ಕೆಲವು ವಿಧಗಳು
Korean[ko]
일부 사람들이 주는 일을 하는 방법
Kaonde[kqn]
MASHINDA AFUUKULAPO BAMO KUPAINAMO MIBINGU
Kwangali[kwn]
NONKEDI DIMWE OMU AVA GAVA VAMWE
Kyrgyz[ky]
ТАРТУУ КЫЛУУНУН АЙРЫМ ЖОЛДОРУ
Ganda[lg]
ENGERI ABAMU GYE BAWAAYO
Lingala[ln]
NDENGE BATO MOSUSU BAPONAKA KOPESA
Lozi[loz]
Mo Ba Fanelanga Ba Bañwi
Lithuanian[lt]
KAIP GALIMA PAAUKOTI
Luba-Lulua[lua]
MISHINDU IDI BAMUE BAFILA
Luvale[lue]
JIJILA JIMWE JIZE VEJI KUHANYINANGAMO VAMWE
Lunda[lun]
NJILA MWAHANINAÑAWU AMAKWAWU
Latvian[lv]
DAŽI ZIEDOJUMU VEIDI
Malagasy[mg]
FOMBA FIDIN’NY OLONA SASANY ANAOVANA FANOMEZANA
Marshallese[mh]
WÃWEEN KO ARMEJ REJ PEPE IN LEL̦O̦K
Macedonian[mk]
КАКО НЕКОИ РЕШИЛЕ ДА ДАДАТ
Malayalam[ml]
ചിലർ സംഭാവന നൽകുന്ന വിധങ്ങൾ
Mongolian[mn]
Хүмүүс Яаж Хандив Өргөдөг вэ?
Marathi[mr]
दान देण्यासाठी काही जण निवडत असलेले मार्ग
Malay[ms]
CARA-CARA MEMBERI
Maltese[mt]
MODI KIF XI WĦUD JAGĦŻLU LI JAGĦTU
Norwegian[nb]
HVORDAN NOEN VELGER Å GI BIDRAG
Nepali[ne]
स्वेच्छासाथ दिने तरिकाहरू
Ndonga[ng]
OMIKALO NDHOKA YAMWE HAYA HOGOLOLA OKUGANDJA
Niuean[niu]
TAU PUHALA KUA FIFILI E FALU KE FOAKI
South Ndebele[nr]
IINDLELA ABANYE ABAKHETHA UKUNIKELA NGAZO
Northern Sotho[nso]
DITSELA TŠEO KA TŠONA BA BANGWE BA KGETHAGO GO NEA
Nyanja[ny]
NJIRA ZIMENE ENA AMAPEREKERA
Ossetic[os]
ИУӔЙ-ИУТӔ МЫСАЙНӔГТӔ КУЫД ДӔТТЫНЦ
Pangasinan[pag]
SARAY PARAAN NA PANGITER A PINILI NA ARUM
Pijin[pis]
OLKETA WEI WEA SAMFALA CHUS FOR GIVIM SAMTING
Polish[pl]
JAK MOŻNA WSPIERAĆ OGÓLNOŚWIATOWĄ DZIAŁALNOŚĆ
Portuguese[pt]
COMO ALGUNS FAZEM
Quechua[qu]
IMAYNASMANTÁ YANAPAYTA ATISUNMAN
Ayacucho Quechua[quy]
KAYNATAPAS YANAPACHWANMI
Rundi[rn]
UBURYO BUTANDUKANYE BAMWEBAMWE BAHITAMWO GUTANGA
Romanian[ro]
MODALITĂŢI PRIN CARE UNII ALEG SĂ DĂRUIASCĂ
Russian[ru]
КАК НЕКОТОРЫЕ ДЕЛАЮТ ПОЖЕРТВОВАНИЯ
Kinyarwanda[rw]
UBURYO BUNYURANYE BWO GUTANGA IMPANO
Sinhala[si]
සමහරුන් පරිත්යාග කිරීමට තෝරාගන්නා ක්රම
Slovak[sk]
AKO SA NIEKTORÍ ROZHODLI DÁVAŤ
Slovenian[sl]
KAKO NEKATERI PRISPEVAJO
Samoan[sm]
AUALA UA FILIFILIA E NISI E FOAʻI AI
Shona[sn]
MAPIRO ANOITA VAMWE
Albanian[sq]
MËNYRA QË ZGJEDHIN DISA PËR TË DHËNË
Serbian[sr]
NAČINI NA KOJE SE MOGU DATI PRILOZI
Sranan Tongo[srn]
SANI DI SMA KAN GI
Swati[ss]
TINDLELA LABANYE LABAKHETSA KUPHA NGATO
Southern Sotho[st]
LITSELA TSEO BA BANG BA KHETHANG HO FANA KA TSONA
Swedish[sv]
HUR MAN KAN GE BIDRAG
Swahili[sw]
JINSI AMBAVYO WENGINE WANATOA MICHANGO
Congo Swahili[swc]
NJIA MBALIMBALI ZA KUTOA MICHANGO
Tamil[ta]
சிலர் வழங்க விரும்பும் வழிகள்
Tetun Dili[tdt]
DALAN BALU ATU FÓ KONTRIBUISAUN
Telugu[te]
కొందరు ఈ పద్ధతుల్లో విరాళాలిస్తారు . . .
Thai[th]
วิธี ต่าง ๆ ที่ บาง คน เลือก ใช้ ใน การ ให้
Tigrinya[ti]
ገሊኣቶም ወፈያ ዚህቡሉ መገድታት
Tiv[tiv]
Igbenda I Mbagenev Ve Tsough U Eren
Turkmen[tk]
SADAKA BERMEGIŇ ÝOLLARY
Tagalog[tl]
KUNG PAANO NAGBIBIGAY NG DONASYON ANG IBA
Tetela[tll]
TOHO TAKIMƆ ANTO AMƆTSHI WESHASHA
Tswana[tn]
DITSELA TSE BANGWE BA TLHOPHANG GO ABA KA TSONE
Tongan[to]
NGAAHI FOUNGA ‘OKU FILI AI ‘A E NI‘IHI KE FAI HA FOAKÍ
Tonga (Zambia)[toi]
NZILA BAMWI NZYOBABELESYA MUKUSANGA
Tok Pisin[tpi]
OL SAMTING YU KEN MEKIM BILONG GIVIM
Turkish[tr]
BAZILARININ TERCİH ETTİĞİ BAĞIŞ YÖNTEMLERİ
Tsonga[ts]
TINDLELA LETI VAN’WANA VA HLAWULAKA KU NYIKELA HA TONA
Tatar[tt]
Ирекле иганәләрнең төрләре
Tumbuka[tum]
NTHOWA IZO ŴANYAKE ŴAKUPELEKERA
Twi[tw]
AKWAN A EBINOM FA SO YI NTOBOA
Tzotzil[tzo]
TI KʼUTIK YELAN XUʼ CHKAKʼTIK MATANALE
Ukrainian[uk]
СПОСОБИ, В ЯКІ ДЕХТО ВИРІШУЄ ЖЕРТВУВАТИ
Umbundu[umb]
NDOMO VAMUE VA SIATA OKU ECA
Venda[ve]
NḒILA DZINE VHAṄWE VHA KHETHA U ṊEELA NGADZO
Vietnamese[vi]
CÁCH MỘT SỐ NGƯỜI ĐÓNG GÓP
Waray (Philippines)[war]
MGA PAAGI HAN PAGHATAG NGA GINPIPILI HAN IBA
Xhosa[xh]
IINDLELA ABANYE ABAKHETHA UKUNIKELA NGAZO
Yoruba[yo]
Àwọn Ọ̀nà Táwọn Kan Ń gbà Ṣètọrẹ
Isthmus Zapotec[zai]
Modo Zanda Gudiʼnu
Zulu[zu]
IZINDLELA ABANYE ABAKHETHA UKUNIKELA NGAZO