Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Две клетки в лабораторен съд, които разтърсва с електрошок.
Bosnian[bs]
Dvije stanice u posudi, koje će oživljavati žicom.
Czech[cs]
2 buňky v Petriho misce dostávají elektrické šoky.
Danish[da]
To celler i en petriskål, som hun forbinder med en ledning.
German[de]
2 Zellen in einer Petrischale, die sie mit Elektroschocks am Leben hält.
Greek[el]
Δύο κύτταρα σε ένα τρυβλίο που θα τους κάνει ηλεκτροσόκ με ένα καλώδιο.
English[en]
Two cells in a Petri dish that she shocks with an electric cord.
Spanish[es]
2 células en una caja de Petri recibiendo una descarga eléctrica.
Estonian[et]
Kaks rakku Petri tassis millele ta elektrilööke annab.
Persian[fa]
دو تا سلول رو توي يه ظرف پتري مي اندازه و باسيم برق بهشون شوك مي ده
Finnish[fi]
Kaksi solua petrimaljassa, joille hän antaa sähköiskun.
French[fr]
Deux cellules dans une boite de Pétri reliée à des machines.
Croatian[hr]
Dvije stanice u Petrijevoj epruveti.
Hungarian[hu]
Két sejt a Petri csészébe, amibe eletromosságot vezet.
Indonesian[id]
Dua sel di piring Petri yang dia kejutkan dengan kawat listrik.
Icelandic[is]
Tvær frumur í petrískál sem hún stuđar međ rafmagnssnúru.
Macedonian[mk]
Две ќелии во Питра Сад на кој му дава електирични удари.
Norwegian[nb]
To celler i en petriskål som hun gir støt med en ledning.
Dutch[nl]
2 petrischalen en een elektrisch schok.
Polish[pl]
Dwie komórki na szalce Petri`ego podtrzymywane przy życiu elektrowstrząsami.
Portuguese[pt]
2 células numa placa de Petri a receber descarga eléctrica.
Romanian[ro]
Două celule într-o epruvetă pe care le resuscitează cu descărcare electrică.
Slovak[sk]
2 bunky v Petriho miske dostávajú elektrické šoky.
Slovenian[sl]
Dve celici v petrijevki, ki ju bo tresla z elektriko.
Serbian[sr]
Две ћелије у Питри посуди којим даје електричне ударе.
Swedish[sv]
Två celler i en petriskål som hon ger stötar med en elsladd.
Turkish[tr]
Laboratuar tüpünde iki hücre olsam şok verip yaşatmaya çalışacak.