Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Облекло за сърфи, водни ски и плаване, а имено пуловери, всички горепосочени стоки за мъже, жени и/или деца
Czech[cs]
Oblečení na surfování, vodní lyžování a plachtění, jmenovitě pulovry, vše výše uvedené zboží pro muže, ženy a/nebo děti
Danish[da]
Beklædningsgenstande til surfing, vandski og sejlads, nemlig pullovere, alle førnævnte varer til herrer, damer og/eller børn
German[de]
Bekleidung für den Surf-, Wasserski- und Segelsport, nämlich Pullover, alle vorstehend genannten Waren für Herren, Damen und/oder Kinder
Greek[el]
Ενδύματα για κυματοδρομία, θαλάσσιο σκι και ιστιοπλοΐα, συγκεκριμένα πουλόβερ, τα προαναφερόμενα είδη στο σύνολό τους για άνδρες, γυναίκες και/ή παιδιά
English[en]
Clothing for surfing, waterskiing and sailing, namely pullovers, all the aforesaid goods for men, women and/or children
Spanish[es]
Ropa de surf, esquí acuático y navegación a vela, en concreto jerseys, todos los productos mencionados son de caballero, de señora o niño
Estonian[et]
Rõivad surfamiseks, veesuusatamiseks ja purjetamiseks, nimelt pulloverid, kõik eelnimetatud tooted meestele, naistele ja/või lastele
Finnish[fi]
Vaatteet lainelautailuun, vesihiihtoon ja purjehdukseen, nimittäin villapaidat, kaikki edellä mainitut tavarat miehille, naisille ja/tai lapsille
French[fr]
Vêtements de surf, ski nautique et voile, à savoir pull-overs, tous les produits précités pour hommes, femmes et/ou enfants
Hungarian[hu]
Szörf-, vízisí- és vitorlásruházat, nevezetesen pulóverek, az összes fent említett áru férfiak, nők és/vagy gyermekek részére
Italian[it]
Abbigliamento per surf, sci nautico e vela, ovvero pullover, tutti i suddetti articoli sono destinati a uomo, donna e/o bambino
Lithuanian[lt]
Banglenčių sporto, vandens slidinėjimo ir buriavimo drabužiai, būtent megztiniai, visos pirmiau minėtos prekės skirtos vyrų, moterų ir/ar vaikų reikmėms
Latvian[lv]
Sērfošanas, ūdensslēpošanas un burāšanas apģērbi, proti, puloveri, visas iepriekš minētās preces vīriešiem, sievietēm un/vai bērniem
Maltese[mt]
Ħwejjeġ għall-isserfjar, l-iskijjar fuq l-ilma u t-tbaħħir, jiġifieri pulowvers, l-oġġetti kollha msemmija huma għall-irġiel, nisa u/jew tfal
Dutch[nl]
Kleding voor het surfen, waterskiën en zeilen, te weten pullovers, alle voornoemde goederen voor heren, dames en/of kinderen
Polish[pl]
Odzież do surfowania, nart wodnych i żeglowania, mianowicie pulowery, wszystkie wyżej wymienione towary dla mężczyzn, kobiet i/lub dzieci
Portuguese[pt]
Vestuário para surf, esqui aquático e vela, nomeadamente pulóveres, todos os produtos atrás referidos para homem, senhora e/ou criança
Romanian[ro]
Articole de imbracaminte pentru surf, schi nautic si navigare, si anume pulovere, toate bunurile mentionate anterior pentru barbati, femei si/sau copii
Slovak[sk]
Odevy na surfovanie, vodné lyžovanie a plachtenie, menovite pulóvre, všetky vyššie uvedené výrobky sú určené pre mužov, ženy a/alebo deti
Slovenian[sl]
Oblačila za deskanje, smučanje na vodi in jadranje, in sicer puloverji, vsi navedeni izdelki za moške, ženske in/ali otroke
Swedish[sv]
Kläder för surfing, vattenskidåkning och segling, nämligen pullovrar, alla nämnda varor för män, kvinnor och/eller barn