Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen har ikke kendskab til nogen umiddelbar trussel mod regelmæssige afgange med acceptable arbejdsvilkår og tilstrækkelig sikkerhed for mennesker og miljø.
German[de]
Der Kommission sind keine drohenden Gefahren für Fahrplandienste zu annehmbaren Arbeitsbedingungen und mit angemessenen Sicherheits- und Umweltnormen bekannt.
Greek[el]
Η Επιτροπή δεν έχειπόψη της κάποια εμφανή απειλή στις προγραμματισμένεςπηρεσίες με αποδεκτούς όρους εργασίας και επαρκή ασφαλιστικά και περιβαλλοντικά πρότυπα.
English[en]
The Commission is not aware of any imminent threat to scheduled services with acceptable working conditions and adequate safety and environmental standards.
Spanish[es]
La Comisión no es consciente de ninguna amenaza inminente para los servicios de línea regular que trabajen con condiciones aceptables y normas adecuadas de seguridad y de protección del medio ambiente.
Finnish[fi]
Komission tietojen mukaan asianmukaisia työoloja ja riittäviä turvallisuus- ja ympäristönormeja noudattavaan säännölliseen laivaliikenteeseen ei kohdistu välittömiä uhkia.
French[fr]
La Commission n'a connaissance d'aucune menace imminente qui pèserait sur la fourniture de services réguliers compatibles avec des conditions de travail acceptables et des normes suffisantes en matière de sécurité et de protection de l'environnement.
Italian[it]
La Commissione non è a conoscenza di alcuna minaccia che pesi sui servizi di linea con condizioni di lavoro accettabili e livelli di sicurezza e ambientali idonei.
Dutch[nl]
De Commissie ziet geen onmiddellijk gevaar voor regelmatige afvaarten met aanvaardbare arbeidsomstandigheden en voldoende veiligheid voor mens en milieu.
Portuguese[pt]
A Comissão não tem conhecimento de qualquer ameaça iminente para os serviços regulares com base em condições de trabalho aceitáveis e normas adequadas de segurança e de protecção do ambiente.
Swedish[sv]
Kommissionen känner inte till något omedelbart hot mot reguljär linjetrafik med godtagbara arbetsvillkor och som tillämpar relevanta säkerhets- och miljönormer.