Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
“ # تشدد على أن تكون الاجتماعات التحضيرية وقمة عام # نفسها شفافة وتتيح المشاركة الفعالة والمدخلات من الحكومات والمنظمات الإقليمية والدولية، بما في ذلك المالية، بالإضافة إلى مساهمات المجموعات الرئيسية، ومشاركتها الفعالة على النحو المحدد في جدول أعمال القرن # ، على أن توضع في الاعتبار القواعد والإجراءات المنطبقة في مؤتمر الأمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية المعقود في عام # ؛
English[en]
“ # tresses that the preparatory meetings and the # summit itself should be transparent and provide for effective participation and inputs from Governments and regional and international organizations, including financial institutions, and for contributions from and active participation of major groups, as identified in Agenda # taking into account the rules and procedures applied in the United Nations Conference on Environment and Development in
Spanish[es]
Destaca que las reuniones preparatorias y la propia cumbre de # deberían ser transparentes y posibilitar la participación y la contribución efectiva de los gobiernos y de las organizaciones regionales e internacionales, entre ellas las instituciones financieras, así como de los grupos principales descritos en el Programa # y la participación activa de esos grupos, teniendo en cuenta los reglamentos aplicados en # en la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo
French[fr]
Souligne que les réunions préparatoires et le sommet de # lui-même devraient être transparents et permettre une participation et une contribution effectives des gouvernements et des organisations régionales et internationales, y compris les institutions financières, ainsi qu'une contribution et une participation active des grands groupes définis dans Action # compte tenu des règles et procédures appliquées lors de la Conférence des Nations Unies sur l'environnement et le développement en
Russian[ru]
подчеркивает, что подготовительные заседания и сама встреча на высшем уровне в # году должны носить транспарентный характер и обеспечивать эффективное участие и вклад со стороны правительств и региональных и международных организаций, включая финансовые учреждения, а также вклад и активное участие основных групп, как они определены в Повестке дня на # век, в соответствии с правилами и положениями, применявшимися в связи с Конференцией Организации Объединенных Наций по окружающей среде и развитию в # году
Chinese[zh]
“ # 强调各次筹备会议以及 # 年首脑会议本身应当透明,使各国政府以及包括金融机构在内的区域和国际组织能有效地参与和提供投入,并让《 # 世纪议程》指明的各主要群组能作出贡献和积极参与,要考虑到 # 年联合国环境与发展会议所适用的规则和程序