Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Endelig ønskede jeg at protestere imod en fremgangsmåde, som jeg personligt finder unormal og ubegrundet.
German[de]
Abschließend möchte ich mich gegen eine Vorgehensweise wenden, die ich persönlich für abnorm und ungerechtfertigt halte.
Greek[el]
Τέλος, θα ήθελα ολοκληρώνοντας να εκφράσω την αγανάκτησή μου για μια πρακτική την οποία, προσωπικά, θεωρώ αφύσικη και αβάσιμη.
English[en]
In conclusion, I want to protest about a practice that I personally find unfair and unfounded.
Spanish[es]
Finalmente, desearía, para concluir, levantarme contra una práctica que considero personalmente anormal y sin fundamento.
Finnish[fi]
Lopuksi haluaisin ottaa kantaa käytäntöön, jota pidän itse epänormaalina ja perusteettomana.
French[fr]
Enfin, je souhaiterais, pour finir, m'élever contre une pratique que je trouve personnellement anormale et sans fondement.
Italian[it]
Infine, vorrei protestare contro una pratica che personalmente ritengo anomala e priva di fondamento.
Dutch[nl]
Tot slot wil ik protesteren, en ik kies mijn woorden zeer zorgvuldig, tegen mogelijke chantagepraktijken van de Commissie, die ik persoonlijk abnormaal en ongegrond vind.
Portuguese[pt]
Por último, gostaria, para terminar, de me insurgir contra uma prática que, pessoalmente, considero anormal e sem fundamento.
Swedish[sv]
Till sist vill jag - för att avsluta - vända mig emot en metod som jag personligen anser är absurd och saknar grund.