Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Hana smic vi ste u drugoj kategoriji.
Czech[cs]
Hanno Schmitzová na základě vlastních přiznání a vašeho speciálního postavení jste posuzovaná v jiné kategorii.
Danish[da]
Hanna Schmitz! I lyset af Deres tilståelse og Deres særlige rolle falder De ind under en anden kategori.
German[de]
Hanna Schmitz, sie sind in einer anderen Kategorie.
Greek[el]
Χάνα Σμιτς, εν όψει της ομολο - γίας σας και του ειδικού σας ρόλου, είστε σε διαφορετική κατηγορία.
English[en]
Hanna Schmitz, in view of your own admissions and your special role, you're in a different category.
Spanish[es]
Hanna Schmitz en vista de sus propias confesiones y su papel especial está en una categoría diferente.
Estonian[et]
Teie, Hanna Schmitz, teie oma omaksvõtte ja erilist rolli silmas pidades, olete teises kategoorias.
Finnish[fi]
Hanna Schmitz - on tunnustustensa ja roolinsa valossa eri kategoriassa.
French[fr]
Hanna Schmitz, suite à votre propre aveu du rôle particulier que vous avez joué, vous êtes dans une différente catégorie.
Hebrew[he]
חנה שמיץ, לאור ההודאה שלך ותפקידך המיוחד, גזר דינך שונה.
Croatian[hr]
Hanna Schmitz, po vašem osobnom zahtjevu i zbog vaše posebne uloge, vi ste u drukcijoj kategoriji.
Hungarian[hu]
Hanna Schmitz, saját bevallása és a különleges szerepe miatt, más kategóriába tartozik.
Indonesian[id]
Hanna Schmitz, mengingat bahwa pengakuan sendiri dan peranmu yang khusus, kamu di kategori yang berbeda.
Italian[it]
Hanna Schmitz, a causa delle sue stesse ammissioni, e della sua particolare posizione, si trova in una categoria differente.
Norwegian[nb]
Hanna Schmitz,... i lys av dine egne vitnemål og din spesielle rolle... havner du er i en annen kategori.
Dutch[nl]
Hanna Schmitz, in het licht van uw eigen bekentenissen en uw speciale rol zit u in een andere categorie.
Polish[pl]
Hanna Schmitz, z uwagi na przyznanie się i jej szczególną rolę, stanowi osobną kategorię.
Portuguese[pt]
Hanna Schmitz, dadas as suas próprias confissões e a sua participação especial, está numma categoria diferente.
Romanian[ro]
Hanna Schmitz, în lumina celor recunoscute de dvs şi a rolului dvs special, intraţi într-o categorie diferită.
Russian[ru]
Ханна Schmitz, ввиду Ваших собственных входных плат и Вашей специальной роли, Вы находитесь в различной категории.
Slovak[sk]
Hanna Schmitz za základe vašich vlastných priznaní a vašom špeciálnom postavení ste posudzovaná v inej kategórii.
Slovenian[sl]
Hanna Schmitz, vi spadate v drugo kategorijo.
Swedish[sv]
Hanna Schmitz. Då du spelade en annan roll, hamnar du i en annan kategori.
Turkish[tr]
Hanna Schmitz kendi itiraflarınızın ışığı altında ve özel rolünüzden dolayı farklı bir kategoride değerlendirildiniz.
Vietnamese[vi]
Hanna Schmitz, xét theo sự thừa nhận của chính cô và vai trò đặc biệt của cô, cô nằm trong một lãnh vực khác.