Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
’n Goeie verhouding met die skoonfamilie is moontlik
Arabic[ar]
التمتع بعلاقة الاقرباء في الزواج الحميمة
Central Bikol[bcl]
Pagkaigwa nin Mainit na Relasyon sa Panugangan
Cebuano[ceb]
Pagtagamtam ug Mainit nga Relasyon sa Ugangan ug Umagad
Czech[cs]
Těšit se z vřelých vztahů s příbuznými manželského druha
Danish[da]
Et godt forhold i familien
German[de]
Sich eines herzlichen Verhältnisses zu den Schwiegereltern erfreuen
Greek[el]
Πώς να Έχετε Εγκάρδια Σχέση με τα Πεθερικά
English[en]
Enjoying a Warm In- Law Relationship
Spanish[es]
Una relación suegra-nuera afectuosa
Finnish[fi]
Lämpimät suhteet puolison vanhempiin
French[fr]
Des relations chaleureuses avec sa belle-famille — Comment?
Hungarian[hu]
Szívélyes viszonynak örvendve közvetlen házastársi rokonok között
Iloko[ilo]
Panangtagiragsak iti Nabara a Relasion iti Nakaikamangan
Italian[it]
Una buona relazione tra suocera e nuora è possibile
Japanese[ja]
嫁と姑が円満に暮らす秘けつ
Georgian[ka]
სასიამოვნო ურთიერთობა მეუღლის მშობლებთან
Korean[ko]
따뜻한 고부 관계를 즐기는 길
Malayalam[ml]
ഊഷ്മളമായ വിവാഹബന്ധുത്വം ആസ്വദിക്കുക
Norwegian[nb]
Hvordan en kan få et hyggelig forhold til svigerfamilien
Dutch[nl]
Een hartelijke verhouding tussen schoonmoeder en schoondochter
Nyanja[ny]
Kusangalala Unansi Wabwino wa Apongozi
Portuguese[pt]
Um caloroso relacionamento entre sogras e noras
Slovak[sk]
Majte vrúcny vzťah k príbuzným manželského druha
Shona[sn]
Kufarikanya Ukama Hwoushamwari Hwehama Dzomuroorano
Southern Sotho[st]
Ho Thabela Kamano e Mofuthu le Bo-matsale
Swedish[sv]
Hur man kan uppnå goda familjerelationer
Swahili[sw]
Kupata Shangwe ya Uhusiano Mchangamfu Kati ya Wakwe
Tamil[ta]
அன்பான ஒரு விவாக உறவினர் உறவில் மகிழ்ச்சி காணுதல்
Thai[th]
ชื่นชม กับ สัมพันธภาพ อัน อบอุ่น ใน วง ญาติ
Tagalog[tl]
Pagtatamasa ng Isang Mainit na Ugnayan ng Magbiyenan
Tswana[tn]
Go Nna le Kamano E E Monate le Bomatsale
Xhosa[xh]
Ukunandipha Ulwalamano Olufudumeleyo Nabantu Basebukhweni Okanye Abasemzini
Chinese[zh]
享有温暖的姻亲关系
Zulu[zu]
Ukujabulela Ubuhlobo Obufudumele Basemzini